Por Nada (part. Ambkor, Cyclo, Zarcort y Kronno Zomber)

Por Nada (part. Ambkor, Cyclo, Zarcort e Kronno Zomber)

Por Nada (part. Ambkor, Cyclo, Zarcort y Kronno Zomber)

Versos para a Lua cheiaVersos a la Luna llena
Sob o céu da sua bocaBajo el cielo de tu boca
Bonito e delicado como uma rosaBonito y delicado como una rosa
E de tanto querer, temo que se quebreY de tanto querer temo que se rompa
Afiado como um cristal, pode me cortarAfilado como un cristal, puede que me corte
Faço de conta que não me importa, mas me importaHago como que no me importa, pero me importa

E te juro que nada vai valer a pena se você forY te juro que nada valdrá la pena si te vas
Como água salgadaComo agüita salada
Você cura minhas doresTú me curas los males
Me ama devagar e não me deixa por nadaÁmame flojito y no me dejes por nada
Que mesmo se complicar, olho nos seus olhos e tudo se esclareceQue aunque se complique te miro a los ojos y todo se me aclara
(Dona dos meus sorrisos e das lágrimas que escapam)(Dueña de mis sonrisas y de las lágrimas que escapan)

E te juro que nada vai valer a pena se você forY te juro que nada valdrá la pena si te vas
Como água salgadaComo agüita salada
Você cura minhas doresTú me curas los males
Me ama devagar e não me deixa por nadaÁmame flojito y no me dejes por nada
Que mesmo se complicar, olho nos seus olhos e tudo se esclareceQue aunque se complique te miro a los ojos y todo se me aclara
Não me deixe por nadaNo me dejes por nada

Estou fora de controle, mami, a 250Estoy fuera de control, mami, a 250
Estacionando o coração na sua portaAparcando el corazón en tu puerta
Deixo levar, mas sempre alertaMe dejo llevar, pero siempre alerta
Porque me decepcionaram tanto que perdi a contaPorque me fallaron tanto que perdí la cuenta

Nena, eu te juro que te quero na boaNena, yo te juro que te quiero en la buena
Mas na má somos almas penadasPero que a la mala somos almas en pena
Se me falta, eu morro pra ver se você percebeQue si me falta me muero a ver si te enteras
Te prefiro a você, mesmo com mil lá foraTe prefiero a ti aunque haya mil allá afuera

E por nada eu troco esses lábios finosY por nada yo cambió esos fino' labios
Que me elevam a temperatura como uma de LariosQue me suben los grados como una de Larios
Descendo sozinho na rua AlarioBajando lonely en la calle Alario
Pra chegar até o seu bairroPara llegar hasta tu barrio

Te juro que nada vai valer a pena se você forTe juro que nada valdra la pena si te vas
Como água salgadaComo agüita salada
Você cura minhas doresTú me curas los males
Me ama devagar e não me deixa por nadaÁmame flojito y no me dejas por nada
Que mesmo se complicar, olho nos seus olhos e tudo se esclareceQue aunque se complique te miro a los ojos y todo se me aclara
Não me deixe por nadaNo me dejes por nada

Somos a mistura, paixão e salivaSomos la mezcla, pasión y saliva
Estamos puxando e não esquecemosEstamos remolcando y no se nos olvida
Se você me cuida, eu cuido da minha vidaSi tú me cuidas, te cuido mi vida
Chegando a esse ponto, não busco confusãoLlegado a este punto no busco movida

Já não me ama como me amavaYa no me quieres como me querías
Eu percebo isso ao final do diaYo te lo noto al acabar el día
Sempre pensando em como seriaSiempre pensando en el cómo sería
Sendo mais fortes que a maioriaSiendo más fuertes que la mayoría

Não tenho medo de ficar sozinhoNo tengo miedo a quedarme yo solo
Se não acordar sem vocêSi no despertarme sin ti
Sei que seu mundo já não controloSé que a tu mundo ya no lo controlo
E comigo você era um pouco mais felizY conmigo eras un poquito más feliz

Toda a vida sonhando em te fazer minhaToda la vida sonando por hacerte mía
Me dói que chegue ao fimMe duele que llegue a su fin
Mas te juro que tudo vale a penaPero te juro que todo merece la pena

Estava pensando em parar de te pensarEstaba pensando en dejar de pensarte
Estava pensando em te ligarEstaba pensando en llamarte
Estava pensando em te contarEstaba pensando en contarte
Que já acabou, que não é mais como antesQue ya se ha acabado, que ya no es como antes

Estava pensando em ir emboraEstaba pensando en marcharme
Pela porta dos fundos como semprePor la puerta de atrás como siempre
O contrário do que fazem os grandesLo contrario a lo que hacen los grandes

Já sei, talvez sejam diferentesYa lo sé, tal vez son diferentes
Mas estava pensando e pensandoPero estaba pensando y pensando
Que talvez eu só tenha sido um covardeQue tal vez solo he sido un cobarde
Que se torna arroganteQue se vuelve arrogante
E que corre assustado se vê que está morrendo por alguémY que corre asustado si ve que se muere por alguien

Quando vi que você se tornou importante pra mimCuando vi que te hiciste importante pa mi
Fiquei com medo e me vi vulnerávelTuve miedo y me vi vulnerable
Agora sei que não é tardeAhora sé que no es tarde
E que ainda tenho muito a dar do que guardeiY que queda por dar todo lo que guardé

Te juro que nada vai valer a pena se você forTe juro que nada valdrá la pena si te vas
Como água salgadaComo aguita salada
Você cura minhas doresTú me curas los males
Me ama devagar e não me deixa por nadaÁmame flojito y no me dejas por nada
Que mesmo se complicar, olho nos seus olhos e tudo se esclareceQue aunque se complique te miro a los ojos y todo se me aclara
Não me deixe por nadaNo me dejes por nada