Contradicción

Contradição

Contradicción

ContradiçãoContradicción
Armadilha inerente à razãoTrampa inherente a la razón
SinceridadeSinceridad
Testemunha fiel de uma verdadeTestigo fiel de una verdad

Água e óleo sãoAgua y aceite son
No campo da discussãoEn el terreno de la discusión
Se dão malSe llevan mal
Como açúcar e salComo el azúcar y la sal

Como um artista ingratoComo un artista ingrato
Cordas de nylonCuerdas de nailon
Para uma Fender StratoPara una Fender Strato
Se você vai colidir, é melhor desacelerarSi vas a chocar, mejor bajar

Melhor desacelerar um poucoMejor bajar un cambio
Ódio e rancorOdio y rencor
Veneno para o pensadorVeneno para el pensador
ImparcialidadeImparcialidad
Vinda da subjetividadeDesde la subjetividad

Água e óleo sãoAgua y aceite son
No campo da discussãoEn el terreno de la discusión
Se dão malSe llevan mal
Como os tóxicos e o marComo los tóxicos y el mar

Como um livro proibidoComo un libro prohibido
Um franciscanoUn franciscano
Com a Bíblia em uma mãoCon la Biblia en una mano
E na outra um livro de PlatãoY en la otra un libro de Platón

A fé junto à razãoLa fe junto a la razón
A sensação de soltar o coraçãoLa sensación de darle rienda suelta
Sem uma volta anteriorAl corazón sin una previa vuelta
Lembre-se de puxar o freio de mãoRecuerda que ponga el freno de mano

Assim você pode chegar inteiro ao mano a mano com a vidaAsí podés llegar entero al mano a mano con la vida
O dia a diaEl día a día
A realidadeLa realidad
Dança com a mais feiaBaila con la más fea

Explique a realidadeExplique realidad
A maré e a casualidadeLa marea y la casualidad
Água e óleo sãoAgua y aceite son
No campo da discussãoEn el terreno de la discusión

Se dão malSe llevan mal
Como a eterna, infinita brigaComo la eterna, infinita puja
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Como um saxofone alegreComo un saxo alegre

Como um milhãoComo un millón
De acordes queimando em uma fogueiraDe acordes quemándose en un fogón
Sem conseguir captar a atenção de quemSin poder captar la atención de aquel
Tem coraçãoQue tenga corazón

A realidade dança com a mais feiaLa realidad baila con la más fea
Explique a realidade, maré e casualidadeExplique realidad, marea y casualidad
E como fazer para julgar a gente certaY cómo hacer para juzgar correcta gente
Com 96 por cento da menteCon el 96 por ciento de la mente

Já é suficienteYa es suficiente
Mais que suficienteMás que suficiente
Para adorarPara adorar
O grande irmãoAl gran hermano