Lejos de Orán

Longe de Oran

Lejos de Orán

Quando nas noites de Oran as cacharpayas estão acesas
Cuando en las noches de Orán se encienden las cacharpayas
Os goblins da água estão assustando os mojarras
Los duendes del agua van asustando las mojarras
Oran, terra de calor onde o ar queima
Orán, tierra del calor allá donde el aire quema
Como gravar minha música quando isso te lembra
Como quema mi canción cuando lejos te recuerda

Essa é a zamba de Oran, minha zamba cacharpayera
Esta es la zamba de Orán, mi zamba cacharpayera
Quão triste eles vão ouvi-la chorar, o dia que eu morrer
Que triste la oirán llorar, el día que yo me muera
Este é o zamba de Oran e eu quero cantar para você
Esta es la zamba de Orán y así te quiero cantar

Se um pequeno pescador entrar no rio Bermejo
Si un changuito pescador se mete en el Río Bermejo
Para os olhos deles, lua e sol, nenhum sonho os supera
A sus ojos luna y sol, no los vence ningún sueño
O diablero que passa carregando a madeira
El diablero que al pasar llevando va la madera
Até o obraje sai com uma diablada em dor
Hasta el obraje se va con una diablada en pena

Essa é a zamba de Oran, minha zamba cacharpayera
Esta es la zamba de Orán, mi zamba cacharpayera
Quão triste eles vão ouvi-la chorar, o dia que eu morrer
Que triste la oirán llorar, el día que yo me muera
Este é o zamba de Oran e eu quero cantar para você
Esta es la zamba de Orán y así te quiero cantar