Apatía (The Beautyscape Remix)

Apatía (The Beautyscape Remix)

Apatía (The Beautyscape Remix)

Tantas noites eu queria ter você e você não estava lá, simTantas noches quise tenerte y no estabas, yeah
Por causa da sua apatia consegui entender o seu olharPor tu apatía logré entender a tu mirada
Não havia nada, nada, você poderia dizerNo había nada, nada, se te notaba
Que o brilho de outra estrela te roubou de mimQue el brillo de otra estrella te me robaba

Mas eu percebi que em outro destinoPero me di cuenta que en otro destino
O amor esperou por mimPor mí esperaba el amor
E essa tristeza foi um mal que veioY que la tristeza fue un mal que vino
Para o melhorPara mejor

Porque sem você eu estou indo muito bemPorque sin ti me va tan bueno
Eu soltei meu cabelo, eu me mimeiMe solté el pelo, me consentí
Viajar sem você é mais do que um vôo, oh-ohViajar sin ti еs más que un vuelo, oh-oh
Eu conheci o paraíso, quando eu perdi vocêConocí el ciеlo, cuando te perdí
(Eu perdi você, sim, eu perdi você, sim)(Te perdí, yeah, te perdí, yeah)

Uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh
Você foi minha professoraTú fuiste mi maestra
E não exatamente de adição 'e subtração'Y no precisamente de suma' y resta'
Eu estava 'predpostoEstaba' predipuesta
É por isso que antes de você sair eu já estava com a porta aberta, babyPor eso ante' de irte ya tenía la puerta abierta, bebé

Eu sei que foi minha culpa e suaYo sé que la culpa fue mía y de uste'
Isso não era para 'nós', goste ou nãoEsto no era pa' nosotro', te guste o no te guste
Se voce esta melhor eu tambemSi tú está' mejor, yo también
Que vai lindo vai bemQue te vaya bonito, te vaya bien

Eu sei que foi minha culpa, sua também 'Yo sé que la culpa fue mía, también de uste'
Se você é melhor assim, eu tambémSi así estás mejor, yo también
Que corra tudo bemQue te vaya bien

Porque sem você eu estou indo muito bemPorque sin ti me va tan bueno
Eu soltei meu cabelo, eu me mimeiMe solté el pelo, me consentí
Viajar sem você é mais do que um vôo, oh-ohViajar sin ti es más que un vuelo, oh-oh
Eu conheci o paraíso, quando eu perdi vocêConocí el cielo, cuando te perdí
(Eu perdi você, sim, eu perdi você, sim)(Te perdí, yeah, te perdí, yeah)

Eles dizem que na vida existem três 'verdadeiras'Dicen que en la vida hay tre' verdade'
Seu e meu e aquele que você não conheceLa tuya y la mía y la que no se sabe
Meno 'ruim que éramos' razoáveisMeno' mal que fuimo' razonables
Acabou, o nosso acabouSe acabó, lo nuestro se acabó

Eu não acredito mais na sua filosofia (eu não acredito mais, não)Ya no creo en tu filosofía (ya no creo, no)
Seu por que sempre foi uma merda (merda)Tu porqué fue siempre porquería (shit)
Com você eu ganhei e o tempo eu perdiContigo ganaba yo y la vez perdía
Chega eu saíBasta, que me fui

Porque sem você eu estou indo muito bemPorque sin ti me va tan bueno
Eu soltei meu cabelo, eu me mimeiMe solté el pelo, me consentí
Viajar sem você é mais do que um vôo, oh-ohViajar sin ti es más que un vuelo, oh-oh
Eu conheci o paraíso, quando eu perdi vocêConocí el cielo, cuando te perdí
(Eu perdi você, sim, eu perdi você, sim)(Te perdí, yeah, te perdí, yeah)

UohUoh
Yeah, yeahYeah-yeah
Adso Alejandro, mamãeAdso Alejandro, mami
Ai adeus Alejandro amorOh, Adso Alejandro, bebé
Diga-me, Piti, PitizionDímelo, Piti, Pitizion