Princess In Rags

Princesa em Trapos

Princess In Rags

Tem uma garota que mora na trilhaThere's a girl who lives down the track
Numa casinha feita de madeiraIn a little shack made of timber wood
E as roupas dela são todas de segunda mãoAnd her clothes are all hand-me-downs
Dos moradores da cidade que a tratam tão bemFrom the folks in town who treat her so good

Embora ela não tenha um centavoThough she hasn't got a dime
Tenho tanto orgulho que ela é só minhaI'm so proud that she's all mine
Porque pra mim ela é uma princesa em trapos'cause to me she's a princess in rags

Agora o pai dela, é um homem cansadoNow her dad, he's a worn-out man
Rezando pra conseguir o suficiente pra comerPrayin' if he can make enough to eat
E a mãe dela limpa pra todo mundoAnd her mom cleans for everyone
Até o dia acabar só pra conseguir se virarTill the day is done just to make ends meet

Toda a riqueza dela está em seu charmeAll her wealth is in her charms
E na doçura de seus braçosAnd the sweetness of her arms
Como eu amo minha pobre princesa em traposHow I love my poor princess in rags

Eu sei que um dia vou encontrar um jeitoI know some day I'll find a way
De tirá-la desse lugar velhoTo take her out of this old place
Vou trabalhar duro, me esforçar e economizarI'll work and slave, scrimp and save
Pra trocar seus trapos por seda e rendasTo change her rags to silk and lace

Embora doa e meu corpo doaThough it hurts and my body aches
Pela dor que é só pra consertar as coisasFrom the pain it takes just to set things right
Mas por agora eu preciso me contentarBut for now I must be content
Com cada momento passado em seus braços cada noiteWith each moment spent in her arms each night

Ela é a única garota pra mimShe's the only girl for me
E um dia isso tem que acontecerAnd some day it's gotta be
Só eu e minha princesa em traposJust me and my princess in rags

Ela é a única garota pra mimShe's the only girl for me
E um dia isso tem que acontecerAnd some day it's gotta be
Só eu e minha princesa em traposJust me and my princess in rags