Darkness Soothing

Escuridão Aconchegante

Darkness Soothing

Luz do dia, se apagandoLight of day, fading away
Ainda lutam e brigamStill they struggle & fight
Pra manter sua diversãoSo they can maintain their play
Fazendo de tudo pra manter o poder do diaFighting to keep the power of day

Sofrendo agora com suas festasSuffering now from their revels
Deitados em tormento, se destruindoLying in torment, themselves destroyed
Vendo os outros levarem a glóriaWatching the others take their glory
Os outros a quem realmente pertenceThe others to which it truly belongs

Refrão:Chorus:
O poder que os chamaThe power that calls them
Clama por sua necessidadeCalls for its need
A escuridão é aconcheganteThe darkness is soothing
E completa em si mesma& Complete in itself

A glória que roubaram em sua necessidadeThe glory they stole in their need
Nunca pode pertencer a alguém como elesCan never belong to such as them
Emprestada temporariamente, no máximoLoaned out temporarily at most
Mas usada só pra zombar do que sãoBut used only to mock what they are

Sentindo-se perdidos, olham ao redorFeeling lost they gaze around
Se perguntando sobre a tolice permitidaWondering at folly allowed
Em sua fraqueza e desejoIn their weakness & desire
De consumir e corromperTo consume & corrupt them

Para olhos abertos, tudo é claroTo opened eyes, all is clear
O poder percebido não era maisPower perceived was no more
Do que um véu de beleza estendidoThan a veil of beauty drawn
Sobre a doença e a imundície eternaAcross disease & undying filth

Sabendo que nunca pertencemKnowing they never belong
O poder ardente que desejamBlazing power they desire
Sabendo a verdade de seus sonhosKnowing the truth of their dreams
Pra implorar por perdão que precisamTo beg for forgiveness they need

A escuridão que os chamouThe darkness that called them
Que deu a eles seu nascimentoThat gave them their birth
Aguarda seu retorno comAwaits their return w/
Braços de perdão abertos a todosArms of forgiveness open to all

A escuridão é aconchegante, um velho amigo ainda verdadeiroThe darkness is soothing, an old friend still true
Vergonhoso, mas felizes, eles voltam pra casaShameful but happy they return to their home
A beleza da infância destruída por completoThe beauty of childhood destroyed to the full
A sabedoria adquirida permitindo a verdadeira felicidadeThe wisdom obtained allowing true happiness