Furtive Loves

Amores Furtivos

Furtive Loves

Isso é gás venenoso
This is poison gas
Parece emergir das águas profundas
Seems to emerge from deep waters
De repente, a névoa cobre nossos olhos
Suddenly the mist covers our eyes
Nós temos um ao outro
We have each other
E isso é tudo que temos
And that's all we have

Sempre remamos em direção ao nada
We always row towards nothing
Respiramos o mesmo ódio venenoso
We breathe the same poison hate
Quase sempre nossos olhos
Almost always our eyes
Na outra direção
In the other direction
Não quero duvidar das minhas lágrimas
I don't want to doubt my tears

Imploramos por amores furtivos
We plead furtive loves
Destruímos nossos próprios corações
We destroyed our own hearts
Pensamos em desistir de tudo
We thought about giving up everything
Duvídamos do próprio espelho
We doubt the mirror itself
Sentimentos vêm e vão
Feelings come and go
Como as ondas do mar
Like the waves of the sea
Mas no final, só restaremos
But in the end there will
Nós mesmos
Only be ourselves