Sueños de Libertad

Sonhos de Liberdade

Sueños de Libertad

Andando pelas ruínas deixadas pelo violentoCaminando por la ruinas que dejaron los violentos
Eles afirmam ser defensores, mas acabam com o povoQue dicen ser defensores pero acaban con los pueblos
No entanto, nossos passos seguem os passos do velhoSin embargo nuestros pasos siguen huellas de los viejos
Quem deu a vida para defender os direitosQue dieron su vida por defender derechos

Eu não entendo porque eles foram mortosNo entiendo porqué los mataron
Se eles queriam viver e construir: um novo mundoSi querían vivir y construir: Un mundo nuevo
Eles vão viver em nossos coraçõesVivirán en nuestros corazones
Na presente luta eles serão e triunfarãoEn la lucha presente estarán y triunfarán

As flores murcham e a lua está chorandoLas flores se marchitan y la luna está llorando
Nossos índios mortos para silenciar as aldeiasA nuestros indios mataron para callar los pueblos
Eles são os sonhos na minha terra: Alcançando a liberdadeSon los sueños en mi tierra: Alcanzar la libertad
Mais balas assassinas não nos impedirãoMás las balas asesinas no nos detendrán

Eles são os sonhos da minha terra: LiberdadeSon los sueños en mi tierra: La libertad
Com um novo pensamentoCon un pensamiento nuevo
De vida e dignidadeDe vida y dignidad
Eles são os sonhos da minha terra: LiberdadeSon los sueños en mi tierra: La libertad
Com um novo pensamentoCon un pensamiento nuevo
De vida e dignidadeDe vida y dignidad