Strubesnittersangen (throatcuttersong)

A Canção dos Cortadores de Garganta

Strubesnittersangen (throatcuttersong)

Agora tá quieto, agora tá tão calmoNow it's quiet, now it's still so still
Ali termina o horror, a paz chegouThere ends the horror, peace has come
O que é o vermelho, o que é a facaWhat is the red, what is the knife
Espero que não tenha dor por aquiI hope there's no hurt around

Não foi legal o que você fezThat wasn't nice things to do
Era isso que tinha dentro de você?Was that the inside of you
Não consigo sentir, não consigo ouvir, tudo tá distante agoraI can't feel, I can't hear, all is distant now
Eu poderia dizer que você ficou doenteI could say you'd been taken ill

Mas agora tá tão calmo, tão vermelhoBut now it's so still, so red
Por toda parte, a vida chegou ao fimAll over me, life's at an end
Sem mais brigas, sem mais batalhas pra perderNo more fights, no more battles to lose
Eu senti que tinha que escolherI felt like I just had to choose

Acordar é difícil demais, cruel pra mimWaking up is too hard, too cruel for me
Prefiro passar a vida, atrás dessas portas fechadasI'd rather spend my life, behind these closed doors
Olha o que eu fiz, você me fez fazerLook what I've done, you made me do
É difícil de acreditar, é mesmo verdade?It's hard to believe, is it really true?

Eu tento apagar essa ferida abertaI try to erase this open wound
Voltar no tempo, isso não era pra serTurn back the clock, this wasn't meant to be
Essa batalha que você simplesmente não conseguiu ganharThis battle you just couldn't win
Você teve que pegar o caminho mais curto, mas eu te peguei, sua vadiaYou had to take the shortcut, but I got you, bitch

A campainha tá tocando, mas não tem ninguém em casaThe doorbell's ringing but there's no one home
Posso fingir, não vou abrir a portaI can pretend, I won't answer the door
Eu tenho tudo sob controle, eles não podem fazer nadaI got it under control, they can't do a thing
As cortinas estão fechadas, não, eles estão olhandoAre the curtains closed, no, they're looking in

Oh não, eles me viram, mas eu pensei que tinha me escondido tão bemOh no, they've seen me, but I thought I'd his so well
Eles viram ela também, vão achar que sou euThey've seen her too, they're gonna think it's me
Olha, eles tão entrando; "isso é propriedade privada"Look they're coming in; "this is private property"
Eu pego minha arma, preciso escaparI reach for my gun, I gotta get away

A caçada começa, mas eu tô muito à frenteThe hunt sets in, but I am way ahead
Eles nunca vão me pegar, não, eu sou forte demaisThey won't ever catch me, no I'm too strong
Que merda, o que tá acontecendo?What the hell, what is going on
"Pega sua arma, amigo, porque você tem que ir""Reach for your gun pal, cause you gotta go"

Eu tô indo pra baixoI'm going down