Boa Esposa

Good Wife

Todas as louças que deixei na piaAll the dishes I left in the sink
Com um milhão de decisões pra pensarWith a million decisions to over think
E o cereal ainda na paredeAnd the cereal still against the wall
Mensagens não lidas e chamadas perdidasUnread texts and missed calls
Não quero deixar o garoto, mas preciso ir trabalharDon't want leave the boy but I got to go work
Mantenho a casa funcionando, mesmo sem passar as camisasI keep the house running though I don't iron the shirts
Será que passei tempo demais na tela?Have I done too much screen time?
O assento do carro é do tamanho certo?Is the car seat the right size?
Mandei mensagem pro meu amigo pra saber como ele tá?Did I message my friend to check in on his back?
Paguei as contas e o imposto da cidade?Have I paid the bills and council tax?

Pra ser umaTo be a
Boa esposa, uma mãe, uma irmã, uma boa amigaGood wife, a mother, a sister a good friend
Uma doadora, uma filha, uma sonhadora, ser uma mulherA giver, a daughter, a dreamer, to be a woman
Uma mulherA woman

A série que começamos há temposThat show we started ages ago
Ainda não consegui passar do primeiro episódioStill can't get past the first episode
As noites de encontro que dissemos que teríamosThe date nights we said we'd have
Raras e distantes ou adiadasA few and far between or pushed back
Sem comida nos armários, então é mais um deliveryNo food in the cupboards, so it's another takeaway
Mantenho a casa funcionando, mesmo comendo em pratos giratóriosI keep the house running though we eat off spinning plates
Preciso postar na hora certaGot to post at the right time
Mantendo as aparências, onlineKeeping up appearances, online
Os anos são tão curtos, embora os dias pareçam longosThe years are so short though the days might seem long
Preciso tirar fotos suficientes antes que tudo acabeGot to take enough pictures before they're gone

Pra ser umaTo be a
Boa esposa, uma mãe, uma irmã, uma boa amigaGood wife, a mother, a sister a good friend
Uma doadora, uma filha, uma sonhadora, ser uma mulherA giver, a daughter, a dreamer, to be a woman
Uma mulherA woman

Uma boa esposa, uma vida felizA good wife, a happy life
Se eu sorrir, vou ficar bem, vou ficar perfeitamente alrightIf I smile I'll be fine I'll be perfectly alright
Sei que com o tempoI know in time

Vou ser umaI'll be a
Boa esposa, uma mãe, uma irmã, uma boa amigaGood wife, a mother, a sister a good friend
Uma doadora, uma filha, uma sonhadora, ser uma mulherA giver, a daughter, a dreamer, to be a woman
Uma mulherA woman