All Over The World
Pixies
All Over The World (Tradução)
All Over The World
Com um animal de estimação ao meu lado
With a pet at my side
E Deus no céu
God in the sky
Neve caindo
Snow falling down
Congela o meu corpo no chão
Freeze my body to the ground
Eu não posso dirigir
I can't ride
Mas uma hora mais
But one more time
Eu vou dirigir
I will ride
Ao redor do mundo
All over the world
Subitamente experimentei ao lado
Washed over the side
Topo do céu
Top of the sky
Mergulhador lento caindo
Slow diver down
Dois pés de terra em uma terra diferente
Two feet land on a different ground
Você não pode viver facilmente
You can't live easily
Você não pode nem ao menos falar
You can't even speak
Mas todos eles falam
But all of them speak
Ao redor do mundo
All over the world
Eu te encontrarei logo ali
I will meet you over there
Eu estarei te encontrando logo ali
I am going to meet you over there
Subitamente experimentei ao lado
Washed over the side
Topo do céu
Top of the sky
Mergulhador lento caindo
Slow diver down
Dois pés de terra em uma terra diferente
Two feet land on a different ground
Você não pode viver facilmente
You can't live easily
Você não pode nem ao menos falar
You can't even speak
Todos os peixes falam
Fish all of them speak
Ao redor do mundo
All over the world
Uma planície sem nenhum rebanho
A plain with no herd
Nem mesmo um pássaro
Not even a bird
Quando um lado está quente
When one side is hot
O outro lado da lua não está
The other side of the moon is not
É exatamente como um passeio
It's just like a ride
Talvez algum dia
Maybe some time
Eles farão disso um passeio
They'll make it a ride
Ao redor do mundo
All over the world
Eu te encontrarei logo ali
I will meet you over there
Estarei te encontrando logo ali
I am going to meet you over there
O tempo é um arranjo
Time is an arrangement
O tempo é um "arranjador"
Time is an arranger
Eu sou um desarranjo
I am a derangement
Todos os meus pensamentos
All my thoughts
Tudo o que eu sou são os meus pensamentos
All I am are my thoughts
Todos os meus pensamentos
All my thoughts
Eu sou tudo o que me é ensinado
I am all what I'm taught
Melhor chamar o guarda
Better call the ranger
Começou um descarrilamento do trem
Got a train derailment
Melhor chamar o guarda
Better call the ranger
O que me é ensinado
What I'm taught
Tudo o que eu sou são os meus pensamentos
All I am are my thoughts
Todos os meus pensamentos
All my thoughts
Tudo o que eu sou são os meus pensamentos
All I am are my thoughts
O que eu não sou
What I'm not
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: