Mercy Me

Tenha Piedade de Mim

Mercy Me

Tenha piedade de mim, tenha piedade de mimMercy me, mercy me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee
Tenha piedade de mim, me amaldiçoeMercy me, cursed me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee

Agora todo mundo procura algo pra fazerNow everyone's looking for something to do
Fomos dar uma volta na avenidaWe went to take a walk on the avenue
Ouvimos a trágicaWe heard the tragedienne
Ouvimos ela cantar a noite todaWe heard her sing all through the night
Lembro dela então, banhada na luzI remember her then, bathed in the light
Daquele número atômico dezOf that atomic number ten

Nunca se mexia pra falar e você não conseguia sorrirNever moved to talk and you could not smile
Mas aquele rosto enquanto você andava dizia: Volto jáBut that face as you walked said: I'll be back in a while
Chamei a polícia, chamei a Guarda NacionalI called the police, I called the National Guard
Rezei pro Príncipe da Paz e rezei pra São BernardoI prayed to the Prince of Peace and I prayed to Saint Bernard

Tenha piedade de mim, tenha piedade de mimMercy me, mercy me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee
Tenha piedade de mim, me amaldiçoeMercy me, cursed me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee

Música country encheu o arCountry music filled the air
Laranja avermelhado da estrelaReddish orange from the star
Sobre o cabelo dela e seus violõesUpon her hair and her guitars
Mas não te vejo em lugar nenhumBut I don't see you anywheres

Tenha piedade de mim, tenha piedade de mimMercy me, mercy me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee
Tenha piedade de mim, me amaldiçoeMercy me, cursed me
Perdi meu cachorro lá no TennesseeI lost my dog down Tennessee