Mon Étoile (feat. Anouchka)

Minha estrela (feat. Anouchka)

Mon Étoile (feat. Anouchka)

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
Eu sei que posso contar com minha estrelaJe sais que je peux compter sur mon étoile
Eu sonhava em ir lá em cima, ir ver elaJ'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir
Deixe meu caminho se iluminar, esteja sob sua luzQue mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière
E se estou de cabeça para baixo, é para vê-laEt si je suis tête en l'air, c'est pour la voir

Ouça minha voz e esteja onde meus passos vãoEntends ma voix et sois là où vont mes pas
Eu preciso da sua presença, me respondaIl me faut ta présence, réponds-moi
Procurei amor onde não eraJ'ai cherché l'amour où il n'était pas
A chave do meu destino está no seu bolsoLa clé de ma destinée est dans ta poche
Eu vejo o mal onde não estáJe vois le mal où il n'est pas
E você me ajuda a ficar acordado quando está escuroEt tu m'aides à rester debout quand c'est dark
Eu preciso de outros e tenho medo de me separarJ'ai besoin des autres et peur d'être à part
Você me deixa esperar quando eu atenderTu me permets de tenir quand je décroche
Eu sei que você está aí em algum lugarJe sais que tu es là quelque part
Se eu te perder, é minha culpaSi je te perds, c'est de ma faute
Porque eu luto contra meus demôniosCar je combats mes démons
Nada é impossívelRien n'est impossible
Mas agora eu seiMais mi connais maintenant
Mi pe contagem su liMi pé compte su li

Eu sei que posso contar com minha estrelaJe sais que je peux compter sur mon étoile
Eu sonhava em ir lá em cima, ir ver elaJ'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir
Deixe meu caminho se iluminar, esteja sob sua luzQue mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière
E se estou de cabeça para baixo, é para vê-laEt si je suis tête en l'air, c'est pour la voir
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Eu posso contar com você para cuidar de mimJe peux compter sur toi pour veiller sur moi
Te vejo de olhos fechadosJe te vois les yeux fermés
Eu percebo que você está em toda parte e você me ombroJe réalise que tu es partout et tu m'épaules
E eu avanço até descobrir qual é a minha funçãoEt j'avance jusqu'à trouver quel est mon rôle
Com você este caminho parece mais curto para mimAuprès de toi ce chemin me paraît moins long
E eu sei, sim eu sei, que posso contar com a minha estrelaEt je sais, oui je sais, que je peux compter sur mon étoile
Eu sei que ela sempre estará láJe sais qu'elle sera toujours là
Bem ali comigoJuste là, avec moi

Eu sei que posso contar com a minha estrela (sim)Je sais que je peux compter sur mon étoile (yeah)
Eu sonhava em subir lá, ir ver ela (woah)J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir (woah)
Deixe meu caminho se iluminar, esteja sob sua luz (sim)Que mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière (yeah)
E se eu estou de cabeça para baixo (sim) é para vê-laEt si je suis tête en l'air (yeah) c'est pour la voir
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la (sim)La la la, la la la, la la la (yeah)
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la