HUH?

Hã?

HUH?

Ei
Ey
Ey
O que você disse? Fala comigo
What you say? Talk to me
What you say? Talk to me
Como é que é? Fala de novo, vai
ว่าไงนะเมื่อกี๊ ขออีกทีดิ๊
wàa ngái ná meụ̄a kìi khǒo ìik thī d
Fala devagar, sem pressa
ค่อย ๆ say ไม่ต้องรีบ
khɔ̂i - - say mâi t̂xng rīp
Me dá mais um tempinho, solta o verbo, baby
ให้เวลาอีกนิด spit it out, baby
hâi weila ìik nít spit it out, baby

Parece que você tá falando de um jeito que não entendi
เหมือนเธอพูดรอเรือไม้หันอากาศอะไรนะ
mʉ̄an thə́ phûut rɔ̄ rʉa mái hǎn ākàat àrai ná
Quando eu vou ouvir de novo, você já terminou e eu fico tipo: O que (hã?)
จะฟังอีกทีเธอก็พูดจบแล้ว and I'll be like: What the (huh?)
jà fāng ìik thī thə́ kɔ̂ phûut jòp lɛ́ɛo and I'll be like: What the (huh?)
Tô na vibe boa, pode repetir pra mim?
ฟีลกำลังดี ๆ ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ
fīl kàmlang dī - - chûai phûut ìik thī dâi mái khà
Quero ouvir de novo pra ficar certo, porque agora tô na dúvida
อยากฟังอีกครั้งให้มันชัวร์ ๆ เพราะตอนนี้ not sure
yàak fāng ìik khráng hâi man chûa - - phrá tɔ̄n nī not sure

Parece que você tá jogando um jogo, quem falar primeiro perde
เหมือนเธอกำลังเล่นเกมถ้าใครพูดก่อนแพ้
mʉ̄an thə́ kàmlang lên kɛm thâa khrai phûut kɔ̀n phɛ
Pode falar sério, por favor?
ช่วยเอาจริงหน่อยได้ไหม
tûai ao jing nàuy dâi mái
Se for pra dizer que me ama (fala logo)
ถ้าจะพูดออกมาว่าเธอรักกัน (talk it out)
thâa jà phûut àok mā wâa thə́ rạk kan (talk it out)

Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Fala mais alto, por favor
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Ei, se joga, fala logo
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà

Quero ouvir, quero saber
Wanna hear, wanna care
Wanna hear, wanna care
Se você tiver coragem, fala comigo
If you dare, talk to me
If you dare, talk to me
Quero ouvir, quero saber
Wanna hear, wanna care
Wanna hear, wanna care
Se você tiver coragem, fala comigo
If you dare, talk to me
If you dare, talk to me

Aqui a música tá alta, tá difícil de ouvir
ก็ตรงนี้ดนตรีมันดังฟังยากไป
gɔ̂ trɔ̄ng nī dontrī mán dāng fāng yāk bpai
Então, pode sussurrar bem perto de mim?
งั้นกระซิบให้ฟังได้ไหม ใกล้ ๆ เลย
ngán gràsìp hâi fāng dâi mái klâi - - lə̄i

Fala comigo, baby, fala comigo
Talk to me, baby, talk to me
Talk to me, baby, talk to me
Diz que me ama, só isso já me deixa de boa
พูดว่ารักดี ๆ แค่เนี้ยฉันก็โอนะ
phûut wâa rạk dī - - khâe nīy chăn kɔ̂ ō nà
Porque eu sei que você gosta de mim
'Cause I know that you like me
'Cause I know that you like me
Fala que me ama de novo, não é tão difícil assim
พูดว่ารักอีกที แค่เนี้ยไม่ได้ยากหนิ
phûut wâa rạk ìik thī khâe nī mâi dâi yāk nà

Parece que você tá jogando um jogo, quem falar primeiro perde
เหมือนเธอกำลังเล่นเกมถ้าใครพูดก่อนแพ้
mʉ̄an thə́ kàmlang lên kɛm thâa khrai phûut kɔ̀n phɛ
Pode falar sério, por favor?
ช่วยเอาจริงหน่อยได้ไหม
tûai ao jing nàuy dâi mái
Se for pra dizer que me ama (fala logo)
ถ้าจะพูดออกมาว่าเธอรักกัน (talk it out)
thâa jà phûut àok mā wâa thə́ rạk kan (talk it out)

Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Fala mais alto, por favor
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Ei, se joga, fala logo
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà

Você já tem coragem?
กล้าพอได้ยัง
klâ phɔ̄ dâi yāng
Se gosta de mim, fala logo, não desvia o olhar
ชอบกันก็พูดมา ห้ามหลบสายตา
chɔ̂p kan gɔ̂ phûut mā hâam lòp sǎay tǎ
Fala logo, quanto você me ama?
พูดมาเลยดีกว่า รักฉันแค่ไหน
phûut mā lə̄i dīkwà rạk chăn khâe nǎi
Diz alto pra eu ouvir, pode ser?
บอกดัง ๆ ให้ฟัง ได้ไหม
bɔ̀k dāng - - hâi fāng dâi mái

Diz uma vez, diz duas
Say it once, say it twice
Say it once, say it twice
Vai, baby, fala certo
Come on baby you say it right
Come on baby you say it right
Fala alto, fala, baby
Say it loud, say it baby
Say it loud, say it baby
Só fala logo
Just talk it out
Just talk it out

Diz uma vez, diz duas
Say it once, say it twice
Say it once, say it twice
Vai, baby, fala certo
Come on, baby, you say it right
Come on, baby, you say it right
Fala alto, fala
Say it loud, say it
Say it loud, say it
Fala logo
Talk it out
Talk it out

Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Fala mais alto, por favor
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hã? Hã? Hã? Hã?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
É que não tô ouvindo nada
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Ei, se joga, fala logo
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà