Bewitched
PIXY
Enfeitiçado
Bewitched
Quando você me olha
네가 날 지켜볼 때
nega nal jikyeobol ttae
Me sinto estranhamente emocionada
이상하게 짜릿해
isanghage jjarithae
Sim, você é totalmente diferente, diferente
그래 넌 달라 달라
geurae neon dalla dalla
Docemente perigoso
달콤히 위험해
dalkomhi wiheomhae
Você me disse que vai me mostrar
You told me you’re gonna show me
You told me you’re gonna show me
O caminho para o luar
The way to moonlight
The way to moonlight
Eu quero saber
알고 싶어
algo sipeo
Se essa noite vai ser profunda
밤은 깊어
bameun gipeo
Eu fecho meus olhos e seguro sua mão com força
눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
nuneul gameun chae neoui soneul kkwak japji
Me sinto bem, apenas caminhando com você no meu sonho
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지
Feeling alright kkum wireul neowa geotji
Eu ainda continuo caindo
I just keep falling
I just keep falling
Me tire daqui
나를 데려가 멀리
nareul deryeoga meolli
Em um momento de distração
방심하는 순간
bangsimhaneun sungan
Você é todo meu
넌 어느새 나를 전부 다
neon eoneusae nareul jeonbu da
Engula
삼켜
samkyeo
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Se espalhe por mim, se espalhe por mim
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Me prove, me prove
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo
Não preciso de nenhuma palavra
한마디 말도 필요 없어
hanmadi maldo pillyo eopseo
Eu mantenho o foco em você
I keep focus on you
I keep focus on you
Eu mantenho meu foco em você
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Leve meu tudo
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga
Engula
삼켜
samkyeo
Sob minha pele, você é
Under my skin 네가
Under my skin nega
Feliz mas machucado
기쁘게 아픔이 되어
gippeuge apeumi doeeo
Se torna uma escuridão esplêndida
눈부신 어둠이 되어
nunbusin eodumi doeeo
Eu mantenho o foco em você
I keep focus on you
I keep focus on you
Eu mantenho meu foco em você
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Leve meu tudo
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga
Outros "sentidos" não fazem sentido para mim
내게 다른 감각은 무의미해
naege dareun gamgageun muuimihae
No momento em que você me tocou
네가 주는 순간에 나 이미
nega daeun sungane na imi
Você ficou obcecado por mim
사로잡인 걸 너는 날
sarojapin geol neoneun nal
Eu arrasto você para dentro de si mesmo
네 안에 조인 채 끌어
ne ane join chae kkeureo
Eu sei que você me sufoca
네게 나 목 매인 걸 알아
nege na mok maein geol ara
Para mim, a corrente que você me prendeu
내게는 네가 채운 차이니
naegeneun nega chaeun chaini
Eu gosto disso, sabia?
아름다워 마음에 들어
areumdawo maeume deureo
Agora me convide
Now, invite me
Now, invite me
Me esvazie por inteira
나를 비워내고
nareul biwonaego
Quer ser sua
Wanna be yours
Wanna be yours
O que me incomoda é que posso
나를 거론피는 건
nareul goeropineun geon
Perder você agora
이제 너를 잃어가는 것
ije neoreul ileoganeun geot
Eu nem tenho medo de explodir nas chamas
I'm not even afraid to burst into the flames
I'm not even afraid to burst into the flames
De qualquer forma continuo segurando sua mão
계속 너의 손 음켜줘
gyesok neoui sone umkyeojwieo jwo
Tão irreconhecível
알아볼 수 없게
arabol su eopge
Esse mesmo coração partido
스러진 마음도
seureojin maeumdo
Deixe todos eles para trás
하나 남기며 다
hana namgimeopsi da
Engula
삼켜
samkyeo
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Se espalhe por mim, se espalhe por mim
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Me prove, me prove
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo
Não preciso de nenhuma palavra
한마디 말도 필요 없어
hanmadi maldo pillyo eopseo
Eu mantenho o foco em você
I keep focus on you
I keep focus on you
Eu mantenho meu foco em você
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Leve meu tudo
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga
Dançando lentamente com as mãos para cima com todas essas
살짝 올린 손위에 춤추는
saljjak ollin sonwie chumchuneun
Fadas misteriosas
Mysterious fairies
Mysterious fairies
Sua respiração me tocando
내게 다운 네 숨이
naege daeun ne sumi
Acordou meu outro mundo
내 다른 세상을 깨워
nae dareun sesangeul kkaewo
Sua mão me segurando
나를 아는 네 손
nareul aneun ne son
Fortemente, sonhe isso
그래 그 안에서 꿈을 꿔
geurae geu aneseo kkumeul kkwo
Nós somos o pixy
We're the pixy
We're the pixy
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Se espalhe por mim, se espalhe por mim
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Enfeitiçado
Bewitched
Bewitched
Me prove, me prove
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo
Vamos desenhar eu e você na noite
Let's draw me and you on the night
Let's draw me and you on the night
Chegue mais perto
Come in closer
Come in closer
Observe
나를 불러줘
nareul bulleojwo
Eu em você
네 안에 날
ne ane nal
Engula
삼켜
samkyeo
Sob minha pele, você é
Under my skin 네가
Under my skin nega
Feliz mas machucado
기쁘게 아픔이 되어
gippeuge apeumi doeeo
Se torna uma escuridão esplêndida
눈부신 어둠이 되어
nunbusin eodumi doeeo
Eu mantenho o foco em você
I keep focus on you
I keep focus on you
Eu mantenho meu foco em você
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Leve meu tudo
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PIXY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: