Truth or Dare

Verdade ou Desafio

Truth or Dare

Ei
Hey
Hey
Ultimamente, parece que estamos nos afastando e nos aproximando
요즘 왠지 밀고 당기는 우리
yojeum waenji milgo danggineun uri
Estou cansado desse jogo de empurrar e puxar
시소 타는 그 마음이 지겨워
siso taneun geu ma-eumi jigyeowo
Como você está?
너는 어때?
neoneun eottae?
Não é difícil esconder esse sentimento irritante?
간질 거리는 맘이 감추기 힘들지 않니?
ganjil georineun mami gamchugi himdeulji anni?

Oh, você me deixa louco (louco)
Oh, you drive me mad (mad)
Oh, you drive me mad (mad)
Não consigo entender, yeah
알 수가 없네 yeah
al suga eomne yeah
Hora de virar a página
Time to turn the page
Time to turn the page
Serei o próximo capítulo para você
I'll be your chapter next
I'll be your chapter next
Vamos, vamos, vamos
Go, go, go
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Let's go, go, go
Let's go, go, go
O tempo não para
멈추지 않는 시간인걸
meomchuji anneun siganin-geol

Nossos corações estão na mesma sintonia
우리 같은 색을 띠고 있는 마음
uri gateun saegeul ttigo inneun ma-eum
Você está segurando palavras que não entendo
너 왠지 모르게 또 참고 있는 말
neo waenji moreuge tto chamgo inneun mal
Não me faça girar em círculos
더 빙글빙글 돌리지는 마
deo binggeulbinggeul dollijineun ma
Pois não sei se meu coração vai se fechar
그러다 내 맘이 닫힐 지 몰라
geureoda nae mami dachil ji molla

Agora escolha, querida
이제 선택해, babe
ije seontaekae, babe
Há duas respostas
정답은 두 개
jeongdabeun du gae
A doce verdade, yeah
달콤한 truth, yeah
dalkomhan truth, yeah
O ousado desafio, yeah
과감한 dare, yeah
gwagamhan dare, yeah
Meu coração está aberto aqui
내 마음은 여기 활짝 열어둘게
nae ma-eumeun yeogi hwaljjak yeoreodulge
Não precisa bater na porta, querida
No need to knock, babe
No need to knock, babe
É hora de escolher verdade ou desafio
It's time to choose truth or dare
It's time to choose truth or dare

É você, você, você, você, você, você
It's you, you, you, you, you, you
It's you, you, you, you, you, you
É você, você, você
It's you, you, you
It's you, you, you
Escolha verdade ou desafio
Choose truth or dare
Choose truth or dare
É você, você, você, você, você, você
It's you, you, you, you, you, you
It's you, you, you, you, you, you
É você, você, você
It's you, you, you
It's you, you, you
Jogue verdade ou desafio
Play truth or dare
Play truth or dare

Ei, se você tivesse que ficar sozinho
Hey, 혹시 네가 아무도 없는 곳에
Hey, hoksi nega amudo eomneun gose
Em um lugar onde não há mais ninguém
단 한 사람과 남아야 한다면
dan han saramgwa namaya handamyeon
Quem você escolheria?
Who do you choose?
Who do you choose?
Você apenas sorri quando me pergunta
물어보는 날 보며 넌 그냥 또 웃지
mureoboneun nal bomyeo neon geunyang tto utji

Tenho medo de me aproximar rápido demais e me perder
서둘러 다가간다면 내가 날아가 버릴까 봐
seodulleo dagagandamyeon naega naraga beorilkka bwa
Eu entendo todas as suas preocupações
고민하는 네 맘은 다 알아
gominhaneun ne mameun da ara
Mas estou aqui
근데 나 있잖아
geunde na itjana
Acho que é o suficiente
이만하면 된 것 같아
imanhamyeon doen geot gata
Você sabe que me derreto com o sorriso que você faz
너 내 손을 네 예쁜 손에 쥔 채 짓는 미소에
neo nae soneul ne yeppeun sone jwin chae jinneun misoe
Enquanto segura minha mão com suas mãos bonitas
치어버린걸 너도 알잖아
chieobeorin-geol neodo aljana

Nossos corações estão na mesma sintonia
우리 같은 색을 띠고 있는 마음
uri gateun saegeul ttigo inneun ma-eum
Você está segurando palavras que não entendo
너 왠지 모르게 또 참고 있는 말
neo waenji moreuge tto chamgo inneun mal
Não me faça girar em círculos
더 빙글빙글 돌리지는 마
deo binggeulbinggeul dollijineun ma
Pois não sei se meu coração vai se fechar
그러다 내 맘이 닫힐 지 몰라
geureoda nae mami dachil ji molla

Agora escolha, querida
이제 선택해, babe
ije seontaekae, babe
Há duas respostas
정답은 두 개
jeongdabeun du gae
A doce verdade, yeah
달콤한 truth, yeah
dalkomhan truth, yeah
O ousado desafio, yeah
과감한 dare, yeah
gwagamhan dare, yeah
Meu coração está aberto aqui
내 마음은 여기 활짝 열어둘게
nae ma-eumeun yeogi hwaljjak yeoreodulge
Não precisa bater na porta, querida
No need to knock, babe
No need to knock, babe
É hora de escolher verdade ou desafio
It's time to choose truth or dare
It's time to choose truth or dare

É você, você, você, você, você, você
It's you, you, you, you, you, you
It's you, you, you, you, you, you
É você, você, você
It's you, you, you
It's you, you, you
Escolha verdade ou desafio
Choose truth or dare
Choose truth or dare
É você, você, você, você, você, você
It's you, you, you, you, you, you
It's you, you, you, you, you, you
É você, você, você
It's you, you, you
It's you, you, you
Jogue verdade ou desafio
Play truth or dare
Play truth or dare

Dó, ré, mi e você juntos
Do, re, me and you together
Do, re, me and you together
(É você, você, você, você, você, você)
(It's you, you, you, you, you, you)
(It's you, you, you, you, you, you)
(É você, você, você, você, você, você)
(It's you, you, you, you, you, you)
(It's you, you, you, you, you, you)
Não tenho mais nada para responder
I got nothing more to answer
I got nothing more to answer
Me leia como um detector de mentiras
Read me like a lie detector
Read me like a lie detector
(É você, você, você, você, você, você)
(It's you, you, you, you, you, you)
(It's you, you, you, you, you, you)
(É você, você, você)
(It's you, you, you)
(It's you, you, you)
Não consigo esconder
I can't hide it
I can't hide it
Jogue verdade ou desafio
Play truth or dare
Play truth or dare