Tradução gerada automaticamente
A Message Song
Pizzicato Five
A Message Song
fuyu no aru hi
kotoba no nai tegami ga
boku ni todoku
tooi hanabi
shiroi tenshi
boku ha tabi wo shiteiru
kaze no naka no
umi no nioi
umareta machi no youna
wasurenaide
boku ha kimi wo
hontou ni aishiteru
moshimo dokoka
machi no dokoka
kono uta wo kiitara
omoidashite
kore wa
boku kara no 'message'
yuki no furu hi
nanimo kamo ga
totemo natsukashiku naru
kaze no naka ni
kimi no koe wo
boku wa sagashiteiru
moshimo aruhi
fuyu no aruhi
kono uta wo kiitara
omoidashite
kore wa
boku kara no 'message'
itsuka
otona ni naru hi ni
kimimo
tabun dokoka e
tabi ni deru hazu
fuyu no aruhi
kotoba no nai tegami ga
kimi ni todoku
wasurenaide
boku wa kimi wo
hontou ni aishiteru
soshite itsuka
kimi to boku wa
kitto kanarazu aeru
-----------------------
one day in winter
a letter came to me
without words
distant fireworks
a white angel
I'm travelling
smell of the sea
on the wind
like the town I born
please don't forget
I really
love you
if somewhere
in a town somewhere
you hear this song
please remember
this is
a message from me
on a snowy day
all things are
very nostalgic
on the wind
I search
for your voice
if someday
on some winter's day
you hear this song
please remember
this is
a message from me
someday
when you grow up
you too
may take a trip
somewhere
on a winter's day
you will receive a letter
without words
please don't forget
I really
love you
and someday
you and I must
meet each other
Uma Canção de Mensagem
em um dia de inverno
uma carta chegou até mim
sem palavras
afastei fogos de artifício
um anjo branco
estou viajando
cheiro do mar
no vento
como a cidade onde nasci
por favor, não esqueça
que eu realmente
te amo
se em algum lugar
em uma cidade qualquer
você ouvir esta canção
por favor, lembre-se
que esta é
uma mensagem minha
em um dia de neve
todas as coisas são
muito nostálgicas
no vento
procuro
sua voz
se algum dia
em algum dia de inverno
você ouvir esta canção
por favor, lembre-se
que esta é
uma mensagem minha
um dia
quando você crescer
você também
pode viajar
para algum lugar
em um dia de inverno
você receberá uma carta
sem palavras
por favor, não esqueça
que eu realmente
te amo
e um dia
você e eu devemos
nos encontrar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: