Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 185
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Saga

yozora ni uzumaku
ikutsu mo no shinwa
orange-iro no
hikari wo tsunaide mitara

tsuki akari ga
aoi kage wo otosu
sanjigen no
omoi tobira akete

kiseki to deaimasho
yami ni hikaru
seiza no doko ka de
yogen wo
tashikamemasho
toki wo koe
noboritsuzukeru
hoshi no kizashi

arashi ga fukiare
kotoba ga tondeku
anata no koe ga
kikoenakunatte
kitemo

tsuki akari ga
machi-ju
terashidasu
kono mama zutto
chikyu wo tometa mama

futari wa
deaimasho
hoshi wa meguri
aquarius no yoru
shinwa wo
samayoimasho
toki wo koe
noboritsuzukeru
hoshi no kizashi

tsuki akari ga
mirai to kosa shite
ushinawareta
monogatari ga
ima yomigaeru

isogimasho
hoshi no sukima
yorimichi shinagara
sekai wa
omotta yori
chisai no ne

ashita e tsuzuku
hoshi no kizashi
yozora ni egaku
ai no shinwa wo

------------------------
a couple of myths
fly around in the sky
and if one tries and turns on
an orange light

the moonlight
creates blue shadows
open the heavy door
to the third dimension

let's meet some miracles
somewhere in the darkness
among the shining constellations
let's confirm
some prophecies
beyond time
the signs of the stars
keep climbing up in the sky

words fly away
with the wind
and the storm
even if your voice
grows distant

the moonlight
floods
the entire city
nonstop
the earth has stopped spinning

let's
meet
the stars go round
this night of aquarius
let's have a walk
across the myths
beyond time
they keep climbing up the sky
the signs of the stars

the moonlight
on a crossroads with the space-time
continuum
the lost myths of lost times
will ressurrect now

we have to hurry
let's take a shortcut
on the gap
between two stars
the world feels smaller
than i thought

the signs of the stars
will be here tomorrow
they depict on the sky
the myth of love

Saga

no céu se entrelaçam
vários mitos
se alguém tenta e acende
uma luz laranja

a luz da lua
cria sombras azuis
abra a porta pesada
para a terceira dimensão

vamos encontrar alguns milagres
em algum lugar na escuridão
entre as constelações brilhantes
vamos confirmar
algumas profecias
além do tempo
os sinais das estrelas
continuam subindo no céu

as palavras voam
com o vento
e a tempestade
e mesmo que sua voz
fique distante

a luz da lua
inunda
a cidade inteira
sem parar
a terra parou de girar

vamos
nos encontrar
as estrelas giram
nesta noite de aquário
vamos passear
pelos mitos
além do tempo
elas continuam subindo no céu
os sinais das estrelas

a luz da lua
num cruzamento com o espaço-tempo
os mitos perdidos de tempos perdidos
vão ressurgir agora

precisamos nos apressar
vamos pegar um atalho
na lacuna
entre duas estrelas
o mundo parece menor
do que eu pensei

os sinais das estrelas
estarão aqui amanhã
eles se desenham no céu
o mito do amor




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção