Tradução gerada automaticamente
Strawberry Sleighride
Pizzicato Five
Strawberry Sleighride
yuki no naka wo
sori suberi no yo ni
futari noseta
kisha ga hashitteku
rokuju shichi nen nigatsu no
ichigo batake mo
sukkari shiroi fuyu-geshiki
eien ni nemuru
samui kuni no
koibito mitai ni
araiguma no
boshi o kabutte
kajikamu yubi awasete
Quinn the eskimo mitai ni
akai hana o kun-kun sasete,
ai shiteru to itte
isoide (strawberry sleighride)
dangan ressha wa
shumatsu no vacances e
ima sugu (strawberry sleighride)
bokura wa ai shiau
nanatsu no koro mitai ni
yuki no naka de
bokutachi futari wa
sonoba shinogi
ai wo chikatte ne
niju seiki no
owari ga ashita kitatte
kimi dake da toka
so iu yo na koto
isoide (strawberry sleighride)
kasokudo tsukete
yutsu na okoku e
ima sugu (strawberry sleighride)
bokura wa fukigen sa
nanatsu no koro mitai ni
blue no sunglass de
shinda joyu mitai ni
tsun to kidottenaide sa
ai shiteru to itte
kajikamu yubi awasete
Quinn the eskimo mitai ni
mukashi banashi kikasete
nemutaku naru made
isoide (strawberry sleighride)
dangan ressha wa
vacances no shumatsu e
ima sugu (strawberry sleighride)
bokura wa kuchizukeru
nanatsu no koro mitai ni
-----------------------------------
In the snow,
like a sleigh ride
the train holding us two
is running away
february 67
strawberry fields
a completely white winter view
sleep forever
like lovers in
a cold country
putting on
a coonskin cap
fingers gone numb
and like Quinn the eskimo
with a sniffy red nose
saying "I love you"
dashing, (strawberry sleighride)
the bullet train
to the weekend's vacation
right now, (strawberry sleighride)
we love each other,
just like when we were 7
In the snow,
both of us together
vow to love each other
all at once saying
even if the end of the 20th
century comes tomorrow
nobody but you!
things like that
dashing, (strawberry sleighride)
moving quickly to
the gloomy kingdom
right now, (strawberry sleighride)
we're in a bad mood,
just like when we were 7
in blue sunglasses,
like a dead actress,
don't be a snob:
tell me you love me
fingers feeling numb
and like Quinn the eskimo
tell me your old stories,
till I fall asleep
dashing, (strawberry sleighride)
the bullet train,
to the weekend vacation
right now, (strawberry sleighride)
we kiss
just like when we were 7
Passeio de Trenó de Morango
na neve,
como um passeio de trenó
o trem que nos leva dois
está partindo
fevereiro de 67
campos de morango
a vista do inverno completamente branca
dormir para sempre
como amantes em
um país frio
colocando um
chapéu de pelagem de guaxinim
os dedos estão dormentes
e como Quinn, o esquimó
com um nariz vermelho e resfriado
dizendo "eu te amo"
dashando, (passeio de trenó de morango)
o trem-bala
para as férias do fim de semana
agora, (passeio de trenó de morango)
nos amamos,
como quando tínhamos 7
Na neve,
ambos juntos
prometemos nos amar
todos de uma vez dizendo
e mesmo se o fim do século 20
chegar amanhã
ninguém além de você!
coisas assim
dashando, (passeio de trenó de morango)
indo rápido para
o reino sombrio
agora, (passeio de trenó de morango)
estamos de mau humor,
como quando tínhamos 7
com óculos escuros azuis,
como uma atriz morta,
não seja esnobe:
diga que me ama
os dedos estão dormentes
e como Quinn, o esquimó
diga suas histórias antigas,
fins de eu adormecer
dashando, (passeio de trenó de morango)
o trem-bala,
para as férias de fim de semana
agora, (passeio de trenó de morango)
nos beijamos
como quando tínhamos 7
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: