Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 264

Sunday Impressions

Pizzicato Five

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sunday Impressions

boku no
nanimo kamo ga
iya ni natta
nichiyo no gogo
niji-han sugi

hidoku jikan wo
kakete
bathroom de
hige wo sotteta

toshi wo totte
zurui kao ni natte
tada hidoku
kutabireteru
kagami no naka no

arifureta otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

subete
akirametara
hima ni natta
nichiyo no gogo
goji-han sugi

boku wa
gaiya-seki de
taikutsu na shiai wo
mite ita

koi no tabi ni
koi no owari no
koto wo
kangaeta
kimi ni totte wa
kinen subeki hi

arifureta futari
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

bathroom ni
kagi wo kaketa
mama de
mo dare mo boku ni
aenai

kore de sayonara
hige wo sorioeta

arifureta otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

hidoku
tsumaranai otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

mo dare mo boku ni
aenai

----------------------------
i started hating
everything about myself
on a sunday
afternoon
a bit past two-thirty

spent a long time
locked up in
the bathroom
shaving staring at my own face

i got older
i look like a crook
i look
so tired
a vulgar man

stares back at me
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

i gave up
doing anything
and then
i had nothing to do
on a sunday afternoon at 5:30 pm

i was sitting at
the outfield bleachers
watching a boring
game

when i fall in love
i start thinking about
the end of
love
this is a day
to remember

our vulgar couple
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

i locked myself up
in the bathroom
realised
nobody wants
to see me

i suppose this is good-bye
as i finished shaving

a vulgar man
a vulgar story
were staring back at me
on a vulgar sunday afternoon

i am
such a boring guy
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

nobody wants
to see me

Impressões de Domingo

eu comecei a odiar
tudo em mim
num domingo
à tarde
um pouco depois das duas e meia

passei um tempão
trancado no
banheiro
me barbeando, olhando pra minha própria cara

eu envelheci
tô com cara de bandido
eu pareço
tão cansado
um cara vulgar

me encara de volta
uma história tão vulgar
uma tarde de domingo
tão vulgar

eu desisti
de fazer qualquer coisa
e então
eu não tinha nada pra fazer
numa tarde de domingo às 5:30 da tarde

eu estava sentado
nas arquibancadas do campo
assistindo a um jogo
chato

quando eu me apaixono
começo a pensar sobre
o fim do
amor
esse é um dia
pra se lembrar

nosso casal vulgar
uma história tão vulgar
uma tarde de domingo
tão vulgar

eu me tranquei
no banheiro
percebi
que ninguém quer
me ver

eu suponho que isso é um adeus
enquanto terminei de me barbear

eu sou um cara vulgar
uma história vulgar
me encarando de volta
numa tarde de domingo
tão vulgar

eu sou
um cara tão chato
uma história tão vulgar
uma tarde de domingo
tão vulgar

ninguém quer
me ver




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção