Tradução gerada automaticamente
The Night is Still Young
Pizzicato Five
The Night is Still Young
tokyo wa yoru no shichiji
tokyo wa yoru no shichiji
yeh yeh yeh ooh!
bonyari terebi o mitetara
okashina yume o miteita
ki ga tsuite tokei o miruto
tokyo wa yoru no shichiji
anata ni aini yukuno ni
asa kara 'dress up'shita
hitobanjuu aisaretai
tokyo wa yoru no shichiji
machi awaseta
'restaurant' wa
mou tsuburete nakatta
onaka ga suite
shini sou nano
hayaku anata niaitai
hayaku anata niaitai
tokyo wa yoru no shichiji
uso mitai ni
kagayuaku machi
totemo samishii dakara aitai
tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteruno ni
totemo samishii anata niaitai
bonyari kaze ni fukareta
'taxi'no mado o akete
anata ni ai ni isogu no
tokyo wa yoru no shichiji
rusuban denwa ga totsuzen
hitori de mawari hajimeru
hitobanjuu shaberi tsuzukeru
tokyo no yoru wa fushigi
kousaten de
shingou machi
anata wa itsumo yasashii
kyou mo sukoshi
chikoku shiteru
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
tokyo wa yoru no shichiji
'christmas'ja nai kedo
totemo samishii dakara aitai
tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteru noni
totemo samishii anata ni aitai
sekaijuu de
tatta hitori
watashi o aishite kureru?
machiawase no
'restaruant' wa
mou tsuburete nakatta
bara no hana o
kakaeta mama
anata wa hitori matteru
yume de mita noto
onaji bara
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
tokyo wa yoru no shichiji
uso mitai ni
kagayaku machi
totemo samishii dakara aitai
tokyo wa yoru no shichiji
hontou ni aishiteru no ni
totemo samishii anata niaitai
tokyo wa yoru no shichiji
----------------------------
tokyo, 7 p.m.
tokyo, 7 p.m.
yeh yeh yeh ooh!
as I watched tv vacantly
I had a strange dream
woke up and saw the time
tokyo, 7 p.m.
just to see you
I've been dressed up since morning
I want to be loved all night
tokyo, 7 p.m.
the restaurant
where we were to meet
had closed and disappeared
and I'm dying
from hunger
I wanna see you soon
I wanna see you soon
tokyo at 7 p.m.
this glorious city
is like a lie
I'm so lonely so I wanna see you
tokyo, 7 p.m.
I truly love you
but I'm so lonely and I wanna see you
a breeze hits me
as I open the taxi window
I'm rushing to see you
tokyo, 7 p.m.
suddenly, an answering machine
starts by itself
and talks all night
the tokyo night, mysterious
waiting for the lights
at a crossing
you are always so kind
today again
I'm a little late
I wanna see you soon
I wanna see you soon
tokyo, 7 p.m.
but it's not christmas
i'm so lonely, so I wanna see you
tokyo, 7 p.m.
I truly love you
I'm so lonely, and I wanna see you
In the whole world
can you
love only me?
the restaurant
where we were to meet
had closed and disappeared
holding only a
bouquet of roses
you are waiting alone
the same roses
I saw in a dream
I wanna see you soon
I wanna see you soon
tokyo at 7 p.m.
this glorious city
is like a lie
I'm so lonely so I wanna see you
tokyo, 7 p.m.
I truly love you
I'm so lonely and I wanna see you
tokyo, 7 p.m.
A Noite Ainda é Jovem
tokyo, 7 da noite
tokyo, 7 da noite
é, é, é, ooh!
enquanto assistia a tv sem pensar
tive um sonho estranho
acordei e vi a hora
tokyo, 7 da noite.
só pra te ver
tô arrumada desde de manhã
quero ser amada a noite toda
tokyo, 7 da noite.
o restaurante
onde a gente ia se encontrar
já fechou e sumiu
e eu tô morrendo
de fome
quero te ver logo
quero te ver logo.
tokyo, 7 da noite.
essa cidade gloriosa
é como uma mentira
tô tão sozinha, então quero te ver.
tokyo, 7 da noite.
eu realmente te amo
mas tô tão sozinha e quero te ver.
uma brisa me atinge
enquanto abro a janela do táxi
tô correndo pra te ver
tokyo, 7 da noite.
de repente, uma secretária eletrônica
começa sozinha
e fala a noite toda
a noite em tokyo, misteriosa.
esperando o sinal
na esquina
você sempre é tão gentil
hoje de novo
tô um pouco atrasada
quero te ver logo
quero te ver logo.
tokyo, 7 da noite.
mas não é natal
tô tão sozinha, então quero te ver.
tokyo, 7 da noite.
eu realmente te amo
tô tão sozinha e quero te ver.
no mundo todo
você pode
amar só a mim?
o restaurante
onde a gente ia se encontrar
já fechou e sumiu
segurando só um
buquê de rosas
você está esperando sozinha
as mesmas rosas
que vi em um sonho
quero te ver logo
quero te ver logo.
tokyo, 7 da noite.
essa cidade gloriosa
é como uma mentira
tô tão sozinha, então quero te ver.
tokyo, 7 da noite.
eu realmente te amo
tô tão sozinha e quero te ver.
tokyo, 7 da noite.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: