Tradução gerada automaticamente

The Night is Still Young [remix]
Pizzicato Five
The Night is Still Young [remix]
bonyari televi wo mitetara
okashina yume wo mite ita
ki ga tsuite tokei wo miru to
tokyo wa yoru no shichiji
anata ni aini yuku noni
asa kara dress up shita
hitobanju ai saretai
tokyo wa yoru no shichiji
machiawase no
restaurant wa
mo tsuburete nakatta
onaka ga suite
shiniso na no
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
ano hi anata ni aezu ni
hitori de hotel ni tomatta
hitobanju nemuri no nai machi
tokyo wa yoru no shichiji
hitori de shokuji wo sumasete
mado kara machi wo nagamete
ki ga sumu made naite nemutta
tokyo no yoru wa fushigi
sekaiju de
tatta hitori
watashi wo ai shite kureru
ano hi anata wa so chikatta
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
bonyari kaze ni fukareta
taxi no mado wo akete
anata wa doko ni iru no
tokyo wa yoru no shichiji
anata ni aenakunatte
are kara ichinen tatte
watashi datte sukoshi kawatta
tokyo wa yoru no shichiji
kosaten de shingomachi
machi wa itsumo to onaji
kyo wa sukoshi shizukana machi
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
bonyari televi wo mitetara
okashina yume wo mite ita
ki ga tsuite tokei wo miru to
tokyo wa yoru no shichiji
rusuban denwa ni yube
anata kara no message
mata denwa suru to
hitokoto dake
tokyo wa yoru no shichiji
sekaiju de tatta hitori
watashi wo ai shite kureru
ano hi anata wa so chikatte
watashi wo dakishimeta hazu
honto wa watashi ga hitori dake
okashina yume wo mitetano?
yume de mita to onaji yume
hayaku anata ni aitai
hayaku anata ni aitai
tokyo wa yoru no shichiji
-----------------------------------------
as i watched telly vacantly
i had a strange dream
then i realised as i checked my watch
it was seven at night in tokyo
i've been dressing up since morning
just to see you
i want to be loved all night
it's seven at night in tokyo
the restaurant where
we were to meet
had closed and disappeared
i'm so hungry
i could die
i want to see you right away
i want to see you right away
in the end i couln't meet you
i stayed at a hotel alone
the city that never sleeps
it's seven at night in tokyo
had something to eat alone
admired the city from the window
wept till i felt better then slept
nighttime in tokyo is a mysterious thing
in the whole world
i'm the only one
you love
that day you promised me so
i want to see you right away
i want to see you right away
suddenly a gush of wind
comes through the open taxi window
where are you?
it's seven at night in tokyo
i couldn't meet you
one year went by
i myself changed a bit
it's seven at night in tokyo
waiting for the green light
the city hasn't changed
it's a bit quiet today
i want to see you right away
i want to see you right away
as i absently watched telly
i had this strange dream
then i realised as i checked my watch
it was seven at night in tokyo
last night there was a message
from you on my answering machine
call you later, that's all
you said
it's seven at night in tokyo
i think you told me that day
i was the only one on earth
you loved, and i think you
hugged me then but i'm not sure
anymore. was it all but a strange
dream i had?
a dream like the one I had that night
i want to see you right away
i want to see you right away
it's seven at night in tokyo
A Noite Ainda é Jovem [remix]
Enquanto assistia a TV sem prestar atenção
Tive um sonho estranho
Então percebi ao olhar meu relógio
Era sete da noite em Tóquio
Eu me arrumei desde de manhã
Só pra te ver
Quero ser amada a noite toda
Era sete da noite em Tóquio
O restaurante onde
Nós íamos nos encontrar
Fechou e desapareceu
Estou com tanta fome
Que poderia morrer
Quero te ver agora
Quero te ver agora
No fim, não consegui te encontrar
Fiquei em um hotel sozinha
A cidade que nunca dorme
Era sete da noite em Tóquio
Comi algo sozinha
Admirei a cidade pela janela
Chorei até me sentir melhor e então dormi
A noite em Tóquio é algo misterioso
No mundo todo
Sou a única
Que você ama
Aquele dia você me prometeu isso
Quero te ver agora
Quero te ver agora
De repente, um vento forte
Entrou pela janela do táxi aberto
Onde você está?
Era sete da noite em Tóquio
Não consegui te encontrar
Um ano se passou
Eu também mudei um pouco
Era sete da noite em Tóquio
Esperando o sinal verde
A cidade não mudou
Hoje está um pouco mais quieta
Quero te ver agora
Quero te ver agora
Enquanto assistia a TV sem prestar atenção
Tive esse sonho estranho
Então percebi ao olhar meu relógio
Era sete da noite em Tóquio
Ontem à noite, recebi uma mensagem
Sua na minha caixa de mensagens
Te ligo depois, só isso
Você disse
Era sete da noite em Tóquio
Acho que você me disse naquele dia
Que eu era a única no mundo
Que você amava, e acho que você
Me abraçou então, mas não tenho certeza
Mais. Foi tudo um sonho estranho
Que eu tive?
Um sonho como o que tive naquela noite
Quero te ver agora
Quero te ver agora
Era sete da noite em Tóquio



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: