This Can't Be Love

これは恋ではなくてkore wa koi de wa nakute
ただの痛みtada no itami
抱き合うたびひどくdaki au tabi hidoku
しびれるよなshibireru yo na
夜のドライブはyoru no doraibu wa
いつもふたりきりitsumo futari kiri
ラジオからながれているrajio kara nagarete iru
いとしのエリー (my love, so sweet)itoshi no erii (my love, so sweet)

ふたりfutari
まるでmarude
恋人みたいなふたりkoibito mitai na futari
そしてsoshite
とてもtotemo
疲れているふたりtsukarete iru futari

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
愛しているとaishite iru to
ひとことだけhitokoto dake
Ooh baby, babyOoh baby, baby
愛しているaishite iru
ともいちどだけtomo ichido dake

君は天使じゃなくてkimi wa tenshi ja nakute
ただの娘tada no musume
バックシートですこしbakku shiito de sukoshi
眠るといいさ (my love, so sweet)nemuru to ii sa (my love, so sweet)
夜のドライブはyoru no doraibu wa
たぶんこれっきりtabun korekkiri
たぶん虹すぎにはtabun niji sugi ni wa
君の家さ (my love, so sweet)kimi no ie sa (my love, so sweet)

ふたりfutari
何もnani mo
話すことのないふたりhanasu koto no nai futari
そしてsoshite
君は泣き出してしまうkimi wa nakidashite shimau

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
愛しているaishite iru
とひとことだけto hitokoto dake
Ooh baby, babyOoh baby, baby
愛しているaishite iru
ともいちどtomo ichido

Ooh ah sha, sha, sha, shaOoh ah sha, sha, sha, sha

ふたりfutari
まるでmarude
恋人みたいなふたりkoibito mitai na futari
そしてsoshite
とても疲れているふたりtotemo tsukarete iru futari

Baby, babyBaby, baby
愛しているaishite iru
とひとことだけto hitokoto dake

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
愛しているaishite iru
とひとことだけto hitokoto dake
Ooh baby, babyOoh baby, baby
愛しているaishite iru
ともいちどだけtomo ichido dake
Ooh baby, babyOoh baby, baby
愛しているとaishite iru to
言えないなんてienai nante

これは恋ではkore wa koi de wa
なくて痛みnakute itami
君は天使kimi wa tenshi
じゃなくて痛みja nakute itami
そしてsoshite
夜のドライブはyoru no doraibu wa
これでおしまいkore de oshimai

Baby, baby oohBaby, baby ooh

This can't be loveThis can't be love
Its just painIts just pain
We you are in my armsWe you are in my arms
It hurts so muchIt hurts so much
We always go aloneWe always go alone
On a car rideOn a car ride
From the radio you can hearFrom the radio you can hear
Itoshi no erii (my love, so sweet)itoshi no erii (my love, so sweet)

We lookWe look
Just likeJust like
We were loversWe were lovers
And thenAnd then
We areWe are
Always very tiredAlways very tired

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
Please justPlease just
Tell me you love meTell me you love me
Ooh baby, babyOoh baby, baby
Please say it againPlease say it again
That you love meThat you love me

You are not an angelYou are not an angel
You're just a girlYou're just a girl
Youd better take a napYoud better take a nap
On the backseat (my love, so sweet)On the backseat (my love, so sweet)
I don't think well be goingI don't think well be going
Anywhere else tonightAnywhere else tonight
Let's go backLet's go back
To your place after two (my love, so sweet)To your place after two (my love, so sweet)

We areWe are
SilentSilent
We don't talkWe don't talk
And thenAnd then
You end up cryingYou end up crying

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
Please justPlease just
Tell me you love meTell me you love me
Ooh baby, babyOoh baby, baby
Please say it againPlease say it again
That you love meThat you love me

Ooh ah sha, sha, sha, shaOoh ah sha, sha, sha, sha

We lookWe look
Just likeJust like
We were loversWe were lovers
And thenAnd then
We are always very tiredWe are always very tired

Baby, babyBaby, baby
Please justPlease just
Tell me you love meTell me you love me

Baby, baby oohBaby, baby ooh
Baby, babyBaby, baby
Please say it againPlease say it again
That you love meThat you love me
Ooh baby, babyOoh baby, baby
Please say it againPlease say it again
That you love meThat you love me
Ooh baby, babyOoh baby, baby
Don't say youDon't say you
Can't say itCan't say it

This can'tThis can't
Be love: PainBe love: Pain
You're notYou're not
An angel: PainAn angel: Pain
And thenAnd then
I think our rideI think our ride
Is over for tonightIs over for tonight

Baby, baby oohBaby, baby ooh