Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 142

World Standard

Pizzicato Five

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

World Standard

kanashii noni kanashimi wo
wasurete iru hito-bito ni
kanashisugite naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

hora
mimi wo fusaide mite
warui shirase
nanimo kamo kikoenu yo ni
hora
toki ga tomaru sekai
chizu no ue no doko
ka no machi de
deatta bokura
sekai chizu no ue ni akaku
kakareta shirushi

kanashii noni naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

kimi no te de
sotto boku wo
mekakushi shite
nanimo kamo mienai yo ni
sobietatsu kabe no sekai
chizu no aoi umi ni
dakiatte shizumu bokura
sekai chizu no yuganda tairiku

kimi ni nara
kokoro hirakeru
kuchizuke shite
nanimo kamo wasureru yo na
soba ni ite okure sekai
chizu no ue no dokoka no
machi de surechigau bokura
sekai chizu no ue no
shiroku kesareta nani ka

kanashii noni...

-----------------------------------------------
here's to people who are sad
but managed to forget sadness
here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

hey look
close your ears
bad news
close your ears don't listen
hey look
time has stopped
for the two of us
we met somewhere
a town on the world map
a red mark
on the world map

here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

i want you to
blindfold me
silently with your hands
so that i can't see a thing
the rising wall
on the world map -- the blue sea
we hug and sink in the blue sea
a deformed continent on the world map

i can open my
heart to you
kiss me
a kiss that will let me forget
stay by my side
we passed each other in a town somewhere
somewhere on the world map
on the world map
a mark was erased

and though we are sad...

Padrão Mundial

triste, mas
esquecendo a tristeza
pessoas que
estão tristes
triste demais para chorar
pessoas que
estão tristes
os amantes do mundo inteiro

olha
fecha os ouvidos
notícias ruins
fecha os ouvidos, não escuta
olha
o tempo parou
para nós dois
nos encontramos em algum lugar
uma cidade no mapa do mundo
uma marca vermelha
no mapa do mundo

triste, mas
esquecendo de chorar
pessoas que
estão tristes
os amantes do mundo inteiro

quero que você
me venda os olhos
silenciosamente com suas mãos
para que eu não veja nada
a parede que se ergue
no mapa do mundo -- o mar azul
nos abraçamos e afundamos no mar azul
o continente deformado no mapa do mundo

posso abrir meu
coração para você
me beije
um beijo que me faça esquecer
fique ao meu lado
nos cruzamos em uma cidade em algum lugar
em algum lugar no mapa do mundo
no mapa do mundo
a marca foi apagada

e mesmo que estejamos tristes...

Composição: K-Taro Takanami / Konishi Yasuharu. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pizzicato Five e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção