It's You

É Você

It's You

Oh amada querida mamãe
Oh dear sweet mama
Eu não estou me sentindo bem
I'm not feeling well
Posso sair
Can I step out
Por um tempinho?
For a little while?

Mas eu vou me perdendo
But I go missing
Eu saio escondida
I steal away
E eu vou beijar
And I go kissing
Nos becos
In the alleyway
Tudo o que eu quero fazer
All I want to do
E tudo que eu quero ser quando crescer
And all I want to grow up to be
É tudo entrelaçado com você
Is all caught up with you
Olhe o que você está fazendo comigo
Look what you're doing to me

Oh tão querido rapaz
Oh dearest young man
Me ensine doce coração
Teach me sweetheart
Como te amar
How to love you
Eu sou uma garota esperta
I'm a clever girl
Você me pegou mentindo
You've got me lying
Você me pegou saindo de casa
You've got me leaving home
Você me pegou chorando
You've got me crying
Quando estou só
When I'm alone

Quando não estou com você meus sonhos são tão obscuros
When I'm not with you my dreams are so very dark
Quando não estou com você eu sonho com meu cabelo caindo
When I'm not with you I dream of my hair falling out
Quando não estou com você eu eu ando pelos túneis sombrios do meu coração
When I'm not with you I walk dark tunnels of my heart
Quando não estou com você tudo se acaba
When I'm not with you everything comes apart

Quando eu era mais jovem
When I was younger
Eu passei meus dias
I spent my days
Imaginando pra quem
Wondering to whom
Eu deveria rezar
I was supposed to pray

É você?
It's you?