Pocket Knife
PJ Harvey
Canivete
Pocket Knife
Por favor não faça o meu vestido de noiva
Please don't make my wedding dress
Ainda sou muito nova pra casar
I'm too young to marry yet
Consegue ver o meu canivete?
Can you see my pocket knife?
Você não pode me tornar esposa
You can't make me be a wife
Como o só mundo gira e gira
How the world just turns & turns
como é que ninguém aprende?
How does anybody learn?
Mamãe abaixe sua agulha
Mummy, put your needle down
Como você se sentia quando era jovem?
How did you feel when you were young?
Por que eu me sinto como se acabasse de ter nascido
Cos I feel like I've just been born
Ainda que eu esteja crescendo
Even though I'm getting on
Como o mundo passa tão rápido
How the world slips by so fast
Como é que ninguém dura?
How does anybody last?
Enquanto o mundo continua
As the world keeps coming
E as abelhas continuam zunindo
And the bees keep humming
E eu continuarei correndo
And I'll keep running
Flores eu posso viver sem
Flowers I can do without
Eu não quero ficar amarrada
I don't wanna be tied down
O tecido branco manchará
White material will stain
Meu canivete tem a lâmina brilhante
My pocket knife's gotta shiny blade
Não estou tentando causar um alvoroço
I'm not trying to cause a fuss
Eu só quero fazer meus próprios erros.
I just wanna make my own f**k-ups
Eu não estou tentando partir seu coração
I'm not trying to break your heart
Eu só estou tentando não cair aos pedaços.
I'm just trying not to fall apart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: