One Line
PJ Harvey
Uma Linha
One Line
Você se lembra do primeiro beijo
Do you remember the first kiss?
Estrelas cadentes atravessando o céu
Stars shooting across the sky
Para chegar num lugar como esse
To come to such a place as this
Você nunca deixou a minha mente
You never left my mind
Estou assistindo pelo muro
I'm watching from the wall
Como nas ruas nós lutamos
As in the streets we fight
Todo esse mundo foi para a guerra
This world all gone to war
Tudo o que preciso é de você hoje a noite
All I need is you tonight
E eu desenhei uma linha
And I draw a line
Para o seu coração hoje
To your heart today
Do seu coração para o meu
To your heart from mine
Uma linha para nos manter seguros
A line to keep us safe
Tudo através do sol nascente
All through the rising sun
Tudo através dos anos circundantes
All through the circling years
Você foi o único
You were the only one
Que podia ter me trazido aqui
Who could have brought me here
E eu desenhei uma linha
And I draw a line
Para o seu coração hoje
To your heart today
Do seu coração para o meu
To your heart from mine
Uma linha para nos manter seguros
One line to keep us safe
E eu desenhei uma linha
And I draw a line
Para o seu coração hoje
To your heart today
Do seu coração para o meu
To your heart from mine
E reze para nos manter seguros
And pray to keep us safe
Vendo as estrelas se movimentando agora
Watch the stars now moving
Através do céu
Across the sky
Mantenha esse sentimento
Keep this feeling
Seguro hoje a noite
Safe tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: