Big Exit
PJ Harvey
Saída Triunfal
Big Exit
Tome cuidado
Look out ahead
Eu vejo o perigo vir
I see danger come
Eu quero uma pistola
I want a pistol
Eu quero uma arma
I want a gun
Estou com medo, amor
I'm scared, baby
Eu quero correr
I wanna run
Esse mundo está louco
This world's crazy
Me dê a arma
Give me the gun
Amor, amor
Baby, baby
Não é verdade
Ain't it true
Que eu sou imortal
I'm immortal
Quando estou com você?
When I'm with you?
Mas eu quero uma pistola
But I want a pistol
Na minha mão
In my hand
Eu quero ir para
I wanna go to
Uma terra diferente
A different land
Eu encontrei um homem
I met a man
Ele me disse francamente
He told me straight
Você tem que ir embora
You gotta leave
Está ficando tarde
It's getting late
Muitos policiais
Too many cops
Muitas armas
Too many guns
Todos tentando fazer alguma coisa
All trying to do something
Que ninguém mais fez
No one else has done
Amor, amor
Baby, baby
Não é verdade
Ain't it true
Que eu sou imortal
I'm immortal
Quando estou com você?
When I'm with you?
Mas eu quero uma pistola
But I want a pistol
Na minha mão
In my hand
Eu quero ir para
I wanna go to
Uma terra diferente
A different land
Às vezes chove tão forte
Sometimes it rains so hard
E eu sinto a dor
And I feel the hurt
No meu coração
In my heart
Parece o fim do mundo
Feels like the end of the world
Eu vejo as crianças
I see the children
Violentas como facas
As sharp as knives
Eu vejo as crianças
I see the children
Mortas e vivas
Dead and lives
Gente bonita
Beautiful people
Meninas bonitas
Beautiful girls
Só me parece que é o fim do mundo
I just feel like it's the end of the world
Eu ando no concreto
I walk on concrete
Eu ando na areia
I walk on sand
Mas não consigo achar
But I can't find
Um lugar seguro para ficar
A safe place to stand
Estou com medo, amor
I'm scared, baby
Eu quero correr
I wanna run
Esse mundo está louco
This world's crazy
Me dê a arma
Give me the gun
Amor, amor
Baby, baby
Não é verdade
Ain't it true
Que eu sou imortal
I'm immortal
Quando estou com você?
When I'm with you?
Mas eu quero uma pistola
But I want a pistol
Na minha mão
In my hand
Eu quero ir para
I wanna go to
Uma terra diferente
A different land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: