The Wind

O Vento

The Wind

Catherine gostava de lugares altos
Catherine liked high places
No alto, no alto das colinas
High up on the hills
Um lugar para fazer barulhos
A place for making noises
Como os das baleias
Noises like the Whales
Aqui ela construiu uma capela
Here she built a chapel with
Com sua imagem
Her image on the wall
Sua imagem na parede
A place where she could rest and
Um lugar onde ela pudesse descansar e descansar
A place where she could wash
Um lugar onde ela pudesse se purificar
and listen to the wind blow
Ela sonhava com vozes de crianças
She dreamt of children's voices
E tortura no volante
And torture on the wheel
Santa Padroeira do nada
Patron-Saint of nothing
Uma mulher das colinas
A woman of the hills
Ela já foi uma dama
She once was a lady
Do prazer e elevação carregada
Of pleasure, and high-born
Uma dama da cidade
A lady of the city
Mas agora ela só senta e lamenta
But now she sits and moans
E ouve o vento soprar
and listens to the wind blow
Eu a vejo numa capela
I see her in her chapel
Bem no alto da colina
High up on a hill
Ela deve estar tão solitária
She must be so lonely
Oh Mãe, não poderíamos arrumar?
Oh Mother, can't we give
Um marido para nossa Catherine
A husband to our Catherine?
Um bonito, um acordo
A handsome one, a dear
Um marido rico para dama
A rich one for the lady
Alguém para ouvir junto com ela
Someone to listen with