The Glorious Land

A Terra Gloriosa

The Glorious Land

Como a nossa pátria gloriosa é arada?How is our glorious country ploughed?
Não é por arados de ferroNot by iron ploughs
Como a nossa pátria gloriosa é arada?How is our glorious country ploughed?
Não é por arados de ferroNot by iron ploughs

Nossas terras são aradas pelos tanques e pelos pésOur lands is ploughed by tanks and feet
Pés, marchandoFeet, marching
Nossas terras são aradas pelos tanques e pelos pés,Our lands is ploughed by tanks and feet
Pés, marchandoFeet, marching

Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England
Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England

Como a nossa pátria gloriosa é semeada?How is our glorious country sown?
Não com o trigo e milho.Not with wheat and corn
Como a nossa pátria gloriosa é semeada?How is our glorious country sown?
Não com o trigo e milho.Not with wheat and corn
Como é a nossa terra gloriosa agraciado?How is our glorious land bestowed?
Como é a nossa terra gloriosa agraciado?How is our glorious land bestowed?

Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England
Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England
Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England
Oh, América, oh, InglaterraOh, America, oh, England

Oh, o que é o fruto glorioso de nossa terra?Oh what is the glorious fruit of our land?
Seu fruto são crianças deformadasIts fruit is deformed children
Qual é o fruto glorioso de nossa terra?What is the glorious fruit of our land?
Seu fruto são crianças órfãsIts fruit is deformed children

Oh, o que é o fruto glorioso de nossa terra?Oh what is the glorious fruit of our land?
Seu fruto são crianças órfãsIts fruit is orphaned children
Qual é o fruto glorioso de nossa terra?What is the glorious fruit of our land?
Seu fruto são crianças deformadasIts fruit is deformed children