All and Everyone

All and Everyone

All and Everyone

Morte estava por toda parte,
Death was everywhere,
No ar
In the air
E nos sons
And in the sounds
Saindo os montes
Coming off the mounds
De uma crista de Bolton.
Of bolton's ridge.
Ancoragem da morte.
Death's anchorage.
Quando rolou uma fumaça
When you rolled a smoke
Ou dito uma piada,
Or told a joke,
Foi no riso
It was in the laughter
E água potável
And drinking water
Se aproximava da praia
It approached the beach
Como cadeias de cortadores,
As strings of cutters,
Caiu no mar e ficou em torno de nós.
Dropped into the sea and lay around us.

Morte foi na antiga fortaleza,
Death was in the ancient fortress,
Bombardeado por um milhão de balas
Shelled by a million bullets
De artilheiros, esperando no matas
From gunners, waiting in the copses
Com o coração que ameaçava pop suas caixas,
With hearts that threatened to pop their boxes,
À medida que avançávamos para o sol
As we advanced into the sun
A morte era tudo e todos.
Death was all and everyone.

Como nós, avançando sob o sol.
As we, advancing in the sun.
Como nós, avançando cada homem.
As we, advancing every man.
Como nós, avançando sob o sol.
As we, advancing in the sun.

A morte pendurado na fumaça e se agarrou
Death hung in the smoke and clung
A 400 hectares de frente para a praia inútil.
To 400 acres of useless beachfront.
Um banco de terra vermelha, escorrendo
A bank of red earth, dripping down
A morte é agora, e agora, e agora
Death is now, and now, and now
A morte estava em toda parte
Death was everywhere
No ar e nos sons
In the air and in the sounds
Saindo os montes
Coming off the mounds
De uma crista de Bolton.
Of bolton's ridge.
Ancoragem da morte.
Death's anchorage.
Morte foi no sol olhando,
Death was in the staring sun,
Fixação dos olhos de todos.
Fixing its eyes on everyone.
Ela sacudiu os ossos dos cavaleiros de luz
It rattled the bones of the light horsemen
Ainda deitado lá fora, ao ar livre
Still lying out there in the open

Como nós, avançando sob o sol.
As we, advancing in the sun.
Como nós, avançando cada homem.
As we, advancing every man.
Como nós, avançando sob o sol.
As we, advancing in the sun.
Cantar "morte a todos e de todos."
Sing "death to all and everyone."