The Last Living Rose
PJ Harvey
A Última Rosa Viva
The Last Living Rose
Malditos europeus
Goddamn europeans!
Levem-me de volta à bonita Inglaterra
Take me back to beautiful england
E as imundícies cinza úmida de eras
And the grey damp filthiness of ages
E os livros agredidos
And battered books
E nevoeiro rolando por trás das montanhas
And fog rolling down behind the mountains
Nos cemitérios e mortos capitães do mar.
On the graveyards and dead sea-captains.
Deixe-me andar pelos becos fedorentos
Let me walk through the stinking alleys
Para a música de pancadarias bêbadas
To the music of drunken beatings
Passado o rio Tamisa brilhando
Past the thames river glistening
Como ouro vendido apressadamente
Like gold hastily sold
Por nada ... nada.
For nothing... nothing.
Deixe-me ver a noite cair sobre o rio
Let me watch night fall on the river
A lua levantar-se e transformar-se em prata
The moon rise up and turn to silver
O movimento do céu
The sky move
O brilho trêmulo do oceano
The ocean shimmer
A agitação da cerca-viva
The hedge shake
O tremor da última rosa viva.
The last living rose quiver.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: