66 Promises
PJ Harvey
66 Promessas
66 Promises
Sessenta e seis promessas
Sixty six promises
Caíram dos seus lábios
Fell from your lips
Sessenta e seis beijos a
Sixty six kisses to
Descansar em meus dedos chamuscados
Rest on my charred fingertips
E Sessenta e seis amantes
And Sixty six lovers
Para vir até que eu conte
To come till I tell
Sessenta e seis posíons para empreender isto
Sixty six postions to take on this
Rasto gasto pelo uso
Well-worn trail
Sessenta e seis mágicos
Sixty six magicians
Entregue as mercadorias
Deliver the goods
Documentando nosso casamento para alguns
Documenting our marriage for some
Filme silencioso em Hollywood
Silent film in Hollywood
Isto não foi o que você pensou que seria?
Is it not what you thought it would be?
Foi isso o que você não queria que fosse?
Was it not what you wanted it to be
Fui eu o que você não pensou que seria?
Was I not what you thought I would be?
Foi isso o que você não queria que fosse?
Was it not what you wanted it to be?
Sessenta milhas falando
Sixty miles talking
Mas não fazendo sentido
But making no sense
Uma vida fora de liberdade
A life out of liberty
E a perseguição de
And the pursuit of
Felicidade
Happiness
Esperando por algo
Waiting for something
Para quebrar alguns totais
To smash a few wholes
Na parede de boa fortuna
In the wall of good fortune
E as janelas à ver
And the windows to an
Mundo exterior
Outer world
E sessenta e seis promessas
And sixty six promises
Eles vieram em um beijo
They came in a kiss
Contanto que uma significação
Provided a meaning
Agora vejo como realmente é
Now I see how it reallly is
E não é o que pensei que seria
And it's not what I thought it would be
E não é o que eu quis que fosse
And it's not what I wanted ti to be
E não é o que pensei que seria
And it's not what I thought it would be
E não é o que eu quis que fosse
And it's not what I wanted it to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: