As Close As This

Tão Perto Quanto Isso

As Close As This

Com aqueles olhos,
With those eyes
Você poderia estar,
You could be
Em filmes,
In movies
Nas luzes,
In the lights

Nada chega tão perto quanto isso
Nothing gets as close as this

Com aqueles olhos,
With those eyes
Somente um respirar,
Just a breath
Pode me mandar de volta,
Can send me back
Para Bethlehem,
To Bethlehem

Nada chega tão perto quanto isso,
Nothing gets as close as this
Eu estou esperançosamente me dedicando,
I'm hopelessly devoted

O mundo está vivo,
This world's alive
Esse quarto está acordado,
This room awake
Com patas de tigre e chocalhos de cobra,
With tiger's palms and rattlesnakes

E nada chega tão perto quanto isso,
And nothing gets as close as this
Eu estou esperançosamente me dedicando,
I'm hopelessly devoted

Todo pássaro,
Every bird
Está sobre a asa,
Is on the wing
Você preenche o espaço,
You fill the air
Você é tudo,
You're everything

Me faça correr gritando,
Make me run screaming
Sob o vento,
Down the wind
Esperançosamente,
Hopelessly
Apaixonado de novo,
In love again

E nada chega tão perto quanto isso,
And nothing gets as close as this
Eu estou esperançosamente me dedicando,
I'm hopelessly devoted
Nada chega tão perto quanto isso,
Nothing gets as close as this
Eu estou esperançosamente me dedicando.
I'm hopelessly devoted