Nickel Under The Foot

Níquel Sob o Pé

Nickel Under The Foot

Talvez você se pergunte o que éMaybe you wonder what it is
Que faz as pessoas boas ou másMakes people good or bad
Por que um cara, um ás sem dúvidaWhy some guy, an ace without a doubt
Acaba sendo um canalhaTurns out to be a bastard
E o contrário também aconteceAnd the other way about

Vou te dizer o que eu sintoI'll tell you what I feel
É só o níquel sob o calcanharIt's just the nickel under the heel
Oh, você pode viver como corações e floresOh you can live like hearts and flowers
E todo dia é um passeio no paraísoAnd everyday is a wonderland tour
Oh, você pode sonhar e planejar e felizmente colocarOh you can dream and scheme and happily put
E tirar, tirar e colocarAnd take, take and put
Mas primeiro tenha certezaBut first be sure
Que o níquel está sob seu péThat nickel's under your foot

Vá ficar em cima do pescoço de alguém enquanto você o pegaGo stand on someone's neck while you take him
Corte a garganta de alguém enquanto você colocaCut into somebody's throat as you put
Para cada sonho e plano, dependendo de seFor every dream and scheme, depending on whether
Durante a tempestadeAll through the storm
Você o manteve aquecidoYou've kept it warm
Aquele níquel sob seu péThat nickel under your foot

E se você for doce, então você vai apodrecerAnd if you're sweet then you'll grow rotten
Seu coração bonito coberto de fuligemYour pretty heart covered over with soot
E se por uma vez você estiver alegre e despreocupadoAnd if for once you're gay and devil-may-care-less
E oh tão quenteAnd oh so hot

Eu vou saber que você temI'll know you've got
Aquele níquel sob seu péThat nickel under your foot