Tradução gerada automaticamente
A Line In The Sand
PJ Harvey
Uma linha na areia
A Line In The Sand
Como parar o assassinato?
How to stop the murdering?
Até agora nós deveríamos ter aprendido
By now we should have learned
Se não o fizermos, então estamos sham
If we don’t then we’re sham
Bad supera a boa
Bad overwhelms the good
O que eu vi, sim
What I’ve seen, yes
Ele mudou assim que eu vejo a humanidade
It’s changed how I see humankind
Eu costumava pensar que o progresso estava sendo feito
I used to think progress was being made
Que poderíamos conseguir algo certo
That we could get something right
Quando se precisa para o acampamento
When we first got to the camp
Nossas fontes não foram suficientes
Our supplies were not enough
Eu vi uma família deslocada comer um casco de cavalo frio
I saw a displaced family eating a cold horse’s hoof
Montamos tendas, trouxe na água
We set up tents, brought in water
gotas de ar foram dispersos
Air drops were dispersed
Eu vi as pessoas se matam apenas para chegar lá primeiro
I saw people kill each other just to get there first
O que fizemos? Por que fez isso?
What we did? Why we did it?
Eu não faço nenhuma desculpa, temos coisas erradas
I make no excuse, we got things wrong
Mas nós também fizemos algumas boas
But we also did some good
Acredito que temos um futuro a fazer algo de bom
I believe we have a future to do something good
Já é suficiente
Enough is enough
Uma linha na areia
A line in the sand
Sete ou oito mil
Seven or eight thousand
Morto por mão
Killed by hand
Eles pisaram fora da borda
They stepped off the edge
Eles não recuar
They did not step back
Se nós não aprendemos até agora
If we haven’t learnt by now
Então nós somos uma farsa
Then we’re a sham
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: