Two Hearts

Dois corações

Two Hearts

Eu tenho dois corações em minhas mãos
I've got two hearts in my hands
O que devo fazer?
What should I do?
Eu tenho que colocar um coração para baixo
I've have to put one heart down
Então eu posso ter uma mão livre
So I can have one hand free
Para que eu possa amar totalmente
So I can love totally

Eu tenho dois corações em minhas mãos
I've got two hearts in my hands
É muita coisa para escolher
Too much to choose
Mas neste jogo não há empate
But in this game there is no tie
Mas alguém tem que perder
But one has to lose
Ninguém deixa unbruised
No one leaves unbruised

Veja, eu tenho
See I have got
Dois corações uma demasiados
Two hearts one too many
Eu tenho
I have got
Dois corações, dois é muito
Two hearts, two is plenty

Mas algumas coisas tem que ficar feito
But some things gotta get done
Tenho que voltar para um
Gotta get back to one
Mas eu só não sei por onde começar
But I just don't know where to start
Com estes dois corações
With these two hearts
Estes dois corações
These two hearts

Eu tenho dois corações
I've got two hearts
Infelizmente, isso aconteceu dessa forma
Unfortunately, it happened this way
E há uma bifurcação na estrada
And there's a fork in the road
Estou tentando escolher o caminho a seguir
I'm trying to choose which way to go
Mas eu simplesmente não sei
But I just don't know
Eu tenho dois corações
I've got two hearts
Doutor, por favor remediar esta
Doctor please remedy this
Os corações têm crescido muito grande
The hearts have grown much too large
Logo eles não serão capazes de caber
Soon they won't be able to fit
Eu não posso lidar com isso
I can't handle it

Veja, eu tenho
See I have got
Dois corações uma demasiados
Two hearts one too many
Veja, eu tenho
See I have got
Dois corações, dois é muito
Two hearts, two is plenty
Mas algumas coisas tem que ficar feito
But some things gotta get done
Tenho que voltar para um
Gotta get back to one
Mas eu só não sei por onde começar
But I just don't know where to start
Com estes dois corações
With these two hearts
Estes dois corações
These two hearts

Mas algumas coisas tem que ficar feito
But some things gotta get done
Tenho que voltar para um
Gotta get back to one
Mas eu só não sei por onde começar
But I just don't know where to start
Com estes dois corações
With these two hearts