Dandelion

Dente de Leão

Dandelion

Às vezes eu me sinto como uma semente de dente de leãoSometime I feel like a dandelion seed
flutuando no ventofloating in the wind
Pra onde eu vou, onde vou pararWhere will I go, where will I land
Às vezes eu me sinto como o sorriso de um palhaçoSometime I feel like a clown's smile
virado pra cimaTurned up on its end
E sem motivo algumAnd for no reason at all
Eu tô com um sorriso permanenteI've got perma grin
Às vezes eu me sinto como uma estrela do marSometime I feel like a starfish
me alimentando na areiafeeding in the sand
Um peixe-anjo nada por pertoAn angelfish swims nearby
Com um movimento de sua nadadeiraWith a twist of its fin
Às vezes eu sonho que sou uma baleiaSometime I dream I am a whale
Nadando no profundo mar azulSwimmin' in the deep blue sea
Minha mente vai para os lugares mais estranhosMy mind goes to the strangest places
Como isso pode serHow can this be

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Às vezes eu me sinto como um OVNISometimes I feel like a UFO
voando no arflyin' in the air
Me perguntando se algum dia vou ser aceitoWondering if I'm ever gonna be accepted
lá embaixodown there
Às vezes eu me sinto como um floco de neveSometimes I fell like a snowflake
se acumulando nos meus amigosStacking up on my friends
Sinto o calor do Sr. SolFeel the warmth of Mr. Sun
E eu volto pra terra de novoAnd I'm back to the earth again
Nas asas de uma borboletaOn the wings of a butterfly
Eu voo sobre as floresI fly over the flowers
Para o jardim do seu amorInto the garden of your love
Onde derretemos nas coresWhere we melt into the colors
É engraçado como esse lindo jardimIt's funny how this beautiful garden
Nos dá o que precisamosGives us what we need
Eu gosto do cheiro de madeira balsaI like the smell of balsa wood
Eu gosto do cheiro de maconhaI like the smell of weed
Às vezes eu me sinto como um trem a vaporSometimes I fell like a steam train
descendo os trilhosBarreling down the tracks
Você, meu amigo, está esperandoYou, my friend, are waiting
Meu último vagão passarFor my caboose to pass
Às vezes como um hovercraftSometimes like a hovercraft
Nunca tocando o chãoNever touching the ground
Todo mundo tá me montandoEveryone is riding me
Mas isso nunca me pesaBut it never weighs me down

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Olhe pra mimLook at me
Sou uma lágrima rolando pela sua bochechaI'm a teardrop rolling down your cheek
Familiarizado com sua tristezaFamiliar with your sadness
É o suficiente pra me fazer chorarIt's enough to make me weep
Agora eu sou uma pedra rolanteNow I am a rolling stone
Me sinto como um acidenteI feel like an accident
Agora sou um bumerangueRight now I'm a boomerang
Como o karma eu voltoLike karma I come back
Como um guardião que cultiva sonhosLike a guard growing dreams
Ou um fazendeiro com milho eternoOr a farmer with forever corn
Sou um filtro para o oceanoI'm a filter for the ocean
Um alfabeto que você não precisa aprenderAn alphabet you don't have to learn
Sou a primeira flor da primaveraI'm spring's first flower
No primeiro suspiro do amorIn love's first sigh
Sou todos os meus sonhosI'm all my dreams
Eu sou o céuI am the sky

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away

Sou uma semente de dente de leãoI'm a dandelion seed
Flutua, flutua, flutua pra longeFloat, float, float away