Together

Juntos

Together

Andamos juntos pela ruaWe strolled the lane together
Rimos da chuva juntos,Laughed at the rain together,
Cantamos a canção do amor juntosSang love's refrain together
E fingíamos que nunca ia acabarAnd we'd both pretend it would never end

Mas um dia choramos juntosBut one day we cried together
Deixamos o amor de lado juntosCast love aside together
Você se foi de mim,You're gone from me,
Mas na minha memóriaBut in my memory
Sempre estaremos juntos.We always will be together.

Oh, querida, a memóriaOh darlin' the memory
De todos os momentos felizes que compartilhamos juntosOf all the happy moments we shared together
Sempre vai ficar no meu coraçãoWill always remain in my heart
Os piqueniques no parque,The picnics at the park,
Os passeios de barco no lago,The boat rides on the lake,
A forma como dançamos a noite toda,The way we danced all night,
O calor do seu beijo,The warmth of your kiss,
O jeito que você me abraçava forteThe way you held me tight
Fazem parte de um amor ternoAre all part of a tender love
Que eu nunca, nunca vou esquecer.I'll never, never forget.

Você se foi de mimYou're gone from me
Mas na minha memória,But in my memory,
Querida, onde quer que você esteja,Darlin', wherever you are,
Sempre estaremos... juntos.We'll always be... together.