Delilah

Dalila

Delilah

Eu vi a luz na noite em que passei por sua janelaI saw the light on the night that I passed by her window
Eu vi as sombras tremeluzentes de amor em seus blindsI saw the flickering shadows of love on her blinds
Ela era minha mulherShe was my woman
Como ela me enganou Eu assisti e saiu da minha menteAs she deceived me I watched and went out of my mind

Meu, meu, meu, DalilaMy, my, my, Delilah
Porquê, porquê, porquê, DalilaWhy, why, why, Delilah
Eu podia ver que a menina não era bom para mimI could see that girl was no good for me
Mas eu estava perdido como um escravo que nenhum homem poderia libertarBut I was lost like a slave that no man could free

Ao raiar do dia quando o homem foi embora, eu estava esperandoAt break of day when that man drove away, I was waiting
Atravessei a rua para a casa dela e ela abriu a portaI crossed the street to her house and she opened the door
Ela ficou lá rindoShe stood there laughing
Eu senti a faca na minha mão e ela riu maisI felt the knife in my hand and she laughed no more

Meu, meu, minha DelilahMy, my, my Delilah
Porquê, porquê, por DalilaWhy, why, why Delilah
Então, antes que eles venham a quebrar a portaSo before they come to break down the door
Perdoe-me Dalila eu não agüentava maisForgive me Delilah I just couldn't take any more

Ela ficou lá rindoShe stood there laughing
Eu senti a faca na minha mão e ela riu maisI felt the knife in my hand and she laughed no more
Meu, meu, meu, DalilaMy, my, my, Delilah
Porquê, porquê, porquê, DalilaWhy, why, why, Delilah
Então, antes que eles venham a quebrar a portaSo before they come to break down the door
Perdoe-me Dalila eu não agüentava maisForgive me Delilah I just couldn't take any more
Perdoe-me Dalila eu não agüentava maisForgive me Delilah I just couldn't take any more