Too Late

Too Late

Too Late

Quanto mais eles riem, mais eu choro
The more they laugh the more I cry
Eu observo mais
The more I'm contemplating
Eu consigo ver melhor através das mentiras - ooh
The more I see right through those lies - ooh

Quanto mais amamos, mais me machuco
The more we love the more I hurt
E mais eu entendo
The more I'm understanding
Que deve haver algo mais pra esta vida
There must be something more to this life

Então, eu olho para o futuro
So I look to the future

Mas é tão tarde para aprender quando as chances estão passando por nós
But it's too late to learn when the chances are passing us by
(Tanta coisa para saber, tão difícil de encontrar)
So much to know, so hard to find
Sofremos as consequências e nunca teremos outra chance
We suffer the consequences and never get another try
É tarde demais e parece um segundo no tempo
It's too late and it's gone like a second in time
(Outro erro não vai consertar as coisas)
Another wrong won't make it right
Estamos sempre lutando, mas nunca paramos de perguntar o por quê
We're always pulling punches but never stopped to wonder why
Sim, o momento se foi mas não é tarde demais pra se despedir, lágrimas em seus olhos
Yes, the moment is gone but it's not too late for goodbyes, tears in your eyes

Quanto mais eu posso mais vou
The more I can the more I will
O mais é tão exigente
The more is so demanding
Quanto mais eu tento é como cair para cima
The more I try is like falling uphill
Voar para o sol, responder pra ninguém
Fly to the sun, answer to none
Encontrar as razões fugitivas
Finding the reasons on the run
Tantas pedras ainda não foram desviradas - sim
So many stones still left unturned, yeah

Então, eu olho para o futuro
So I look to the future

Mas é tão tarde para aprender quando as chances estão passando por nós
But it's too late to learn when the chances are passing us by
(Tanta coisa para saber, tão difícil de encontrar)
So much to know, so hard to find
Sofremos as consequências e nunca teremos outra chance
We suffer the consequences and never get another try
É tarde demais e parece um segundo no tempo
It's too late and it's gone like a second in time
(Outro erro não vai consertar as coisas)
Another wrong won't make it right
Estamos sempre lutando, mas nunca paramos de perguntar o por quê
We're always pulling punches but never stopped to wonder why
Sim, o momento se foi mas não é tarde demais pra se despedir
Yes, the moment is gone but it's not too late for goodbyes

Há uma lição a aprender por isso não se canse
There's a lesson to learn so don't let yourself burn
Há uma razão para ser tudo o que você quiser ser
There's a reason to be all that you wanted to be
E mantendo o ritmo com as massas e multidões
And keeping the pace with the masses and crowds
Não vai ajudar você a saber tudo sobre estes mundos
Won't help you to know what this worlds all about
Não é tão tarde para encontrar o seu lugar nesta vida
It's not too late to find your place in this life

Há uma lição a aprender por isso não a queime
There's a lesson to learn so don't let yourself burn
Há uma razão para ser tudo o que você queria ser
There's a reason to be all that you wanted to be
E mantendo o ritmo com as massas e multidões
And keeping the pace with the masses and crowds
Não vai ajudar você a saber tudo sobre estes mundos
Won't help you to know what this worlds all about
Não é tão tarde para encontrar o seu lugar nesta vida
It's not too late to find your place in this life

Mas é tão tarde para aprender quando as chances estão passando por nós
But it's too late to learn when the chances are passing us by
(Tanta coisa para saber, tão difícil de encontrar)
So much to know, so hard to find
Sofremos as consequências e nunca teremos outra chance
We suffer the consequences and never get another try
É tarde demais e parece um segundo no tempo
It's too late and it's gone like a second in time
(Outro erro não vai consertar as coisas)
Another wrong won't make it right
Estamos sempre lutando, mas nunca paramos de perguntar o por quê
We're always pulling punches but never stopped to wonder why
Sim, o momento se foi mas não é tarde demais pra se despedir, lágrimas em seus olhos
Yes, the moment is gone but it's not too late for goodbyes, tears in your eyes