Welcome To The Edge

Bem Vindo Ao Limite

Welcome To The Edge

Cruzando as estrelas desde o início
Star-crossed from the start
Não foi a morte que nos separou
It wasn't death that did us apart
Mas meu passado tinha deixado a sua marca
But my past had left his mark
E as sementes que eu havia semeado criaram raízes
And the seeds I'd sown had taken root

Então nós dissemos adeus
So we said goodbye
Deixamos as peças onde elas estão
Left the pieces where they lie
Na minha fraqueza e no seu orgulho
In my weakness and your pride
Nós não tentamos concertar o que já tinha sido quebrado
We didn't try to fix what once had been broken

Outro tempo e outra vida
Another time and another life
Talvez você poderia ser minha
Maybe you could be mine
Mas aqui estou eu parado no parapeito
But here I stand out on the ledge
Então bem-vindo ao limite
So welcome to the edge

Para sempre em meu coração você está
Forever in my heart you are
Onde quer que esteja não importa o quão longe
Wherever it doesn't matter how far
Não me diga pra não esperar porque eu não me importo
Don't tell me not to wait for I don't care
Não, eu não me importo
No, I don't care

Um mendigo
A beggar
Eu sou um tolo por você
I'm the fool for you
Um amante
A lover
Esperando o amor vir
Waiting for love to come through
Esta é a minha promessa
This is my pledge
Então, bem-vindo para a borda
So, welcome to the edge

Portanto, espero e vou tentar
So I hope and I will try
Faça o melhor nossa da minha vida
Make the best our of my life
Mas até o dia que eu morrer
But until the day I die
Sei que vou estar orando
Know I'll be praying
estarei esperando
I'll be waiting

Talvez você vai ver
Maybe you will see
Que se você estiver lá comigo
That if you are there with me
O inferno não é um lugar ruim para se estar
Hell ain't such a bad place to be
Nós podemos governar as ruínas e dormir no fogo
We can rule the ruins and sleep in the fire

Outro mundo para chamar de nosso
Another world to call our own
Você e eu no trono
You and me on the throne
Mas aqui eu fico, no parapeito
But here I stand out on the ledge
Então bem-vindo ao limite
So welcome to the edge

Para sempre em meu coração você está
Forever in my heart you are
Onde quer que não importa o quão longe
Wherever it doesn't matter how far
Não me diga que não esperar para eu não me importo
Don't tell me not to wait for I don't care
Não, eu não me importo
No, I don't care

Um mendigo
A beggar
Eu sou o tolo para você
I'm the fool for you
Um amante
A lover
Esperando o amor chegar
Waiting for love to come through
Esta é a minha promessa
This is my pledge
Então, bem-vindo ao limite
So, welcome to the edge

Agora que estamos aqui
Now that we are here
Nós dois deveríamos saber
We both should know
Algumas coisas nunca são há muito tempo
Some things are never long ago

Você - você é o único que não consigo substituir
You--you are the one I can't replace
Você continuará sendo meu erro favorito
You will remain my favourite mistake

Para sempre em meu coração você está
Forever in my heart you are
Onde quer que esteja, não importa o quão longe
Wherever it is, doesn't matter how far
Não me diga para não esperar, pois não me importo
Don't tell me not to wait for I don't care
Não, eu não me importo
No, I don't care

Um mendigo
A beggar
Eu sou um tolo por você
I'm the fool for you
Um amante
A lover
Esperando o amor vir
Waiting for love to come through
Esta é a minha promessa
This is my pledge
Então, bem-vindo ao limite
So, welcome to the edge

Para sempre em meu coração você está
Forever in my heart you are
Não me diga para não esperar, pois não me importo
Don't tell me not to wait for I don't care

Um mendigo
A beggar
Eu sou o tolo para você
I'm the fool for you
Esta é a minha promessa
This is my pledge
Então, bem-vindo ao limite
So, welcome to the edge