Lady Of The Flowers

Dama das Flores

Lady Of The Flowers

Licença, eu peço perdão
'Scuse me, I apologize
Ele gosta de sua atitude, ele experimenta pra ver se serve
He likes your attitude, he tries it on for size
Ele passa as tardes entre suas coxas
He spends the afternoon, between your thighs
Isso que é gratidão, eu peço perdão
How's that for gratitude, I apologize

Pareceu durar por horas
It seemed to last for hours
Pareceu durar por dias
It seemed to last for days
A dama das flores
This lady of the flowers
Com seu olhar hipnótico
And her hypnotic gaze

Licença, eu peço perdão
'Scuse me, I apologize
Ela tem olhos de aspirador de pó
She's got vacum cleaner eyes
Eles te sugam pra dentro
Suck you in
Ela tem revistas, recheadas com tortas de pêra
She's got magazines, filled with pear pies
Desculpe, eu peço perdão
'Scuse me, I apologize

Pareceu durar por horas
It seemed to last for hours
Pareceu durar por dias
It seemed to last for days
A dama das flores
This lady of the flowers
Com seu olhar hipnótico
And her hypnotic gaze

Ela enfeita a blusa com as próprias lágrimas
She wears her tears on her blouse
Confusa e onerada pela insegurança
Confused and racked with self-doubt
Ela roubou as chaves de minha casa
She stole the keys to my house
E se trancou do lado de fora
And then she locked herself out

Licença, eu peço perdão
'Scuse me, I apologize
Ele gosta de sua atitude, ele experimenta pra ver se serve
He likes your attitude, he tries it on for size
Ele passa as tardes entre suas coxas
He spends the afternoon, between your thighs
Isso que é gratidão, eu peço perdão
How's that for gratitude, I apologize

Pareceu durar por horas
It seemed to last for hours
Pareceu durar por dias
It seemed to last for days
A dama das flores
This lady of the flowers
E sua neblina eletrônica
Her electronic haze

Ela veste suas lágrimas na blusa
She wears her tears on her blouse
Confusa e onerada pela insegurança
Confused and racked with self-doubt
Ela roubou as chaves da minha casa
She stole the keys to my house
E se trancou do lado de fora
And then she locked herself out

Ela roubou as chaves de minha casa
She stole the keys to my house
E se trancou do lado de fora
And then she locked herself out

Ela me deita
She lays me down
Com delicadeza
She lays me