Getting Worse (I Hate Me)

Piorando (I Hate Me)

Getting Worse (I Hate Me)

Quando o inverno vemWhen this winter comes
Eu vou ser só isso é um fato.I'll be lonely that's a fact.
Quando estou fora, com todos os seus amigosWhen i’m out with all your friends
Eu nunca sei como eu deveria agir.I never know how i should act.
E há algumas t-shirts no meu armárioAnd there's some t-shirts in my closet
Isso me faz pensar em determinados dias.That make me think of certain days.
E não há registros na minha estanteAnd there's records on my shelf
Isso só girar quando você estiver ausente.That only spin when you're away.
Eu ouvi dizer muitas vezes.I've heard it said so many times.
"Verdadeiro amor vai te libertar""true love will set you free"
Bem, foi vinte e tal anosWell it's been twenty something years
E eu ainda estou lutando para respirar.And i’m still struggling to breathe.
Me desculpe se isso dói.I'm sorry if it hurts.
Deus sabe que só fica pior.God knows that it only gets worse.
Eu estou falando para mim mesmo.I'm talking to myself.
Eu não tenhoI don't have
Ninguém.Anybody else.

Se eu ficar sozinha neste invernoIf i get lonely this winter
Você vir me visitar?Would you come and visit me?
Este lugar eu estou preso agora.This place i’m stuck in now.
Não é onde eu quero estar.It's not where i want to be.
Talvez eu deveria ligar para minha mãe.Maybe i should call my mother.
Ela está sempre preocupada com a minha saúde.She's always worried about my health.
E eu tenho essa lista de execuçãoAnd i’ve got this running list
De coisas que eu odeio em mim.Of things i hate about myself.
Talvez eu vou vê-lo novamente algum dia.Maybe i’ll see you again someday.
No meu funeral, eu espero.At my funeral, i hope.
Mas se eu for, eu vou rir.But if i go, i’ll go laughing.
Só para que todos saibamJust so everybody knows
Que se eu morrer jovem.That if i die young.
Bem, pelo menos eu me diverti.Well at least i had fun.
Eu estou falando para mim mesmo.I'm talking to myself.
Eu não tenhoI don't have
Ninguém.Anybody else.