Slit My Wrist Again

Cortei Meu Pulso Novamente

Slit My Wrist Again

A chuva entra pela minha janelaThe rain pours in through my window
O pulso da minha esquerda coberto de sangueThe wrist of my left caked with blood
Eu queria que minha vida acabasseI wanted my life to be over
Minha vida girando ao meu redor como uma inundaçãoMy life sworming around me as a flood
Provei que sou um covardeI proved myself a coward
Mostrei a todos que tinha medoShowed everyone I was afraid
Fiz a pior coisa que consegui pensarDId the worst deed I could think of
Meu corpo, na cama, eu deiteiMy body, on my bed, I laid

Perdi uma batalha que sei que comeceiI lost a battle I know I started
Perdi uma guerra que pensei ter vencidoLost a war, I thought I won
Sangrei minha parte, derramei as mentirasBled my share, Shed the lies
Mentindo pra mim mesmo, cortei meu pulso novamenteLied to myself, and slit my wrist again

Tentei tanto lutar contra issoI tried so hard to fight it
Achei que conseguiria, mas estava erradoI thought I could do it, but was wrong
Perdi a razão, perdi a almaLost my mind, lost my soul
Decidi que minha vida era longa demaisDecided that my life was too long
Acontece que os médicos podem fazer mais do que eu pensavaTurns out doctors can do more than I thought
Decidi que não era pra eu irDecided that I wasn't supposed to go
Eles me trouxeram de volta, acharam que eu tinha morridoThey brought me back, thought I died
Eu sei que morri, acho que mentiI know I did, I guess I lied

Perdi minha vida por causa do estresseI lost my life due to stress
Achei que poderia me esconder nas minhas sombrasI thought I could hide in my shadows
Acho que não dá pra decidir seu destinoGuess you can't decide your fate
Estive quase um pouco tarde demaisI was almost a bit too late