He couldn't love you more
Plácido Domingo
Ele Não Pode Te Amar Mais
He couldn't love you more
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
O estranho na festa
the stranger at the party
Só sei que você o encontrou
I only know you met him
E agora não pode esquecê-lo
and now you can't forget him
Ele não é mais um estranho
he's a stranger no more
Não posso acreditar que isso aconteceu
I can't believe it happened
Nunca sonhei que você poderia me deixar
I never dreamed you'd leave me
Éramos tão bem juntos
we were so good together
Pensei que poderíamos compartilhar para sempre
I thought we'd share forever
O amor que antes tínhamos
the love we had before
Há uma explicação para aliviar minha dor?
Is there an explanation to ease my sorrow
É paixão e isso vai desaparecer amanhã?
is it infatuation and will it fade tomorrow
Até você deixar eu saber que meu amor
until you let me know my love
Não vá deixa-la ir
won't let you go
Meu coração não vai fechar a porta
my heart won't close the door
E enquanto você pensa
And while you make your mind up
Peço-lhe para recordar
I beg you to remenber
Apesar dos braços dele poderem te abraçar
although his arms may hold you
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
Mas ele não pode te amar mais
but he couldn't love you more
Há uma explicação para aliviar minha dor?
Is there an explanation to ease my sorrow
É paixão e isso vai desaparecer amanhã?
is it infatuation and will it fade tomorrow
Até você deixar eu saber que meu amor
until you let me know my love
Não vá deixa-la ir
won't let you go
Meu coração não vai fechar a porta
my heart won't close the door
E enquanto você pensa
And while you make your mindHe couldn't love you more
Ele não pode te amar mais
Zanger: Placido Domingo
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
O estranho na festa
the stranger at the party
Só sei que você o encontrou
I only know you met him
E agora não pode esquecê-lo
and now you can't forget him
Ele não é mais um estranho
he's a stranger no more
Não posso acreditar que isso aconteceu
I can't believe it happened
Nunca sonhei que você poderia me deixar
I never dreamed you'd leave me
Éramos tão bem juntos
we were so good together
Pensei que poderíamos compartilhar para sempre
I thought we'd share forever
O amor que antes tínhamos
the love we had before
Há uma explicação para aliviar minha dor?
Is there an explanation to ease my sorrow
É paixão e isso vai desaparecer amanhã?
is it infatuation and will it fade tomorrow
Até você deixar eu saber que meu amor
until you let me know my love
Não vá deixa-la ir
won't let you go
Meu coração não vai fechar a porta
my heart won't close the door
E enquanto você pensa
And while you make your mind up
Peço-lhe para recordar
I beg you to remenber
Apesar dos braços dele poderem te abraçar
although his arms may hold you
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
Mas ele não pode te amar mais
but he couldn't love you more
Há uma explicação para aliviar minha dor?
Is there an explanation to ease my sorrow
É paixão e isso vai desaparecer amanhã?
is it infatuation and will it fade tomorrow
Até você deixar eu saber que meu amor
until you let me know my love
Não vá deixa-la ir
won't let you go
Meu coração não vai fechar a porta
my heart won't close the door
E enquanto você pensa
And while you make your mind up
Peço-lhe para recordar
I beg you to remenber
Apesar dos braços dele poderem te abraçar
although his arms may hold you
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
Mas ele não pode te amar mais
but he couldn't love you more up
Peço-lhe para recordar
I beg you to remenber
Apesar dos braços dele poderem te abraçar
although his arms may hold you
Não sei o que ele te disse
I don't know what he told you
Mas ele não pode te amar mais
but he couldn't love you more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plácido Domingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: