La Ultima Noche

A última noite

La Ultima Noche

Mulher
Mujer
Se você puder com Deus fala
Si puedes tu con dios hablar
Pergunte-lhe se alguma vez
Pregúntale si yo alguna vez
Eu parei de adorar você
Te he dejado de adorar
E para o mar
Y al mar
Espelho do meu coração
Espejo de mi corazón
As vezes que ele me viu chorar
Las veces que me ha visto llorar
A perfídia do seu amor
La perfidia de tú amor
Eu procurei por você onde quer que eu vá
Te he buscado donde quiera que yo voy
E eu não consigo te encontrar
Y no te puedo hallar
Então eu quero outros beijos
Para que quiero otros besos
Se seus lábios não me querem mais para beijar
Si tus labios no me quieren ya besar
E você
Y tú
Quem sabe aonde você irá?
Quien sabe por donde andarás
Quem sabe que aventuras você terá
Quien sabe que aventuras tendrás
Quão longe você está de mim!
Que lejos estas de mí!

Eu quero que você viva apenas para mim
Quiero q vivas solo para mi
E que você vá aonde eu vou
Y q tú vayas por donde yo voy
Para minha alma não ser mais de você
Para q mi alma sea no más de ti
Beije-me com frenesi
Bésame con frenesí
Me dê a luz que seu visual tem
Dame la luz q tiene tu mirar
E a ansiedade que eu tive entre seus lábios
Y la ansiedad q entre tus labios ví
Essa loucura de viver e amar
Esa locura de vivir y amar
É mais do que amor, frenesi
Es más q amor, frenesí

Existe! No beijo que te dei
Hay! En el beso q te dí
Alma, misericórdia, coração
Alma, piedad, corazón
Me diga que você sabe como se sentir, a mesma coisa que eu sinto
Dime q sabes tu sentir, lo mismo q siento yo

Eu quero que você viva apenas para mim
Quiero q vivas solo para mi
E que você vá aonde eu vou
Y q tú vayas por donde yo voy
Para minha alma não ser mais de você
Para q mi alma sea no más de ti
Beije-me com frenesi
Bésame con frenesí

A última noite que passei com você
La ultima noche que pasé contigo
Eu gostaria de esquecer, mas não pude
Quisiera olvidarla pero no he podido
A última noite que passei com você
La ultima noche que pasé contigo
Hoje eu quero esquecê-la por minha causa
Hoy quiero olvidarla por mi bien

A última noite que passei com você
La última noche que pasé contigo
Eu mantive isso como uma testemunha fiel
La llevo guardada como un fiel testigo
Daqueles momentos em que você era minha
De aquellos momentos en que fuiste mía
E hoje eu quero apagar isso do meu ser
Y hoy quiero borrarla de mi ser

Por que você saiu naquela noite?
¿Porque te fuiste aquella noche?
Por que você saiu sem retornar?
¿Porque te fuiste sin regresar?
E você me deixou naquela noite
Y me dejaste aquella noche
Com a lembrança de sua traição
Con el recuerdo de tu traición