Splinters Through a Straw

Estilhaços Através de um Canudo

Splinters Through a Straw

Estou tão cansado de respirar tudo isso como estilhaços através de um canudo.I'm so sick of breathing in all of this like splinters through a straw.
Tentando parar um trem de joelhos em uma rua de lixa.Trying to stop a train on my knees on a sandpaper street.
Todo mundo está tão sozinho, tão doente, tão assustado para se importar com medo do barulho.Everyone is too lonely, too sick, too scared to care for fear of the noise.
Os que sorriem estão perdendo as mãos como eu.The smilers are all losing their hands like me.
Devolvem minhas malditas mãos.Give me my fucking hands back.
Achei que poderíamos resolver tudoI thought we could solve everything
mas nunca resolvemos nada.but fucking never solved anything.
Toda a merda e todo o barulho que vemos,All the shit and all the noise we see,
mas nunca resolvemos nada.but fucking never solved anything.
O que você precisa é tocar o fundo.What you need is to hit bottom.
Céu vermelho, pássaros pretos como moscas no sangue.Sky red black birds like flies in blood.
Seu coração parece tão vazio para mim.YOur heart looks so empty to me.
Língua espirrando,Tongue splashing,
Olho piscando para manter em segredo,Eye lashing to keep it secret,
mas eu consigo sentir as respirações entre.but I can feel the breaths in between.
Achei que poderíamos resolver tudo.I thought we could solve everything.
Desejado como um câncer na sua família.Wished away like cancer in your family.
Achei que poderíamos resolver tudo,I thought we could solve everything,
mas essa esperança coberta de morte é surda ao grito.But this dead-covered hope is deaf to screaming.