Serious Mistake

Erro Sério

Serious Mistake

Eu não sou um homem frequentador de igreja, mas padre por favor você não vai ouvir minha confissão?
I am not a church going man, but father please won't you hear my confession?
Há uma situação à mão embora eu tenho pecado você não vai me ensinar uma lição?
There's a situation at hand though I have sinned won't you teach me a lesson?
Eu mereço nada menos que o pior que você possa fazer,
I deserve nothing less than the worst you can do,
Padre por favor me faça mais parecido com você.
Father please make me more like you.

Eu cometi um erro sério,
I've made a serious mistake,
Eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração que estou partindo.
I hope it's not too late to fix the heart I'm breaking.
Eu cometi um erro sério,
I've made a serious mistake,
Eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração que estou partindo.
I hope it's not too late to fix the heart I'm breaking.
Eu cometi um erro.
I've made a mistake.

Eu não sou um homem frequentador de igreja, mas eu estou em desesperada necessidade de perdão.
I am not a church going man, but I'm in desperate need of forgiveness.
Eu perdi o sinal de quem eu realmente sou,
I've lost track of who I really am,
Minha própria mãe não vai acreditar que eu fiz isso.
My own mother won't believe that I've did this.
Eu mereço nada menos que o pior que você possa fazer,
I deserve nothing less than the worst you can do,
Padre por favor me faça mais parecido com você.
Father please make me more like you.

Eu cometi um erro sério,
I've made a serious mistake,
Eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração que estou partindo.
I hope it's not too late to fix the heart I'm breaking.
Eu cometi um erro sério,
I've made a serious mistake,
Eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração que estou partindo.
I hope it's not too late to fix the heart I'm breaking.
Eu cometi um erro.
I've made a mistake.

ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh

Eu continuo me decepcionando.
I keep on letting myself down.
Até os ratos dizem que não me querem por perto.
Even the rats say they don't want me around.
Mas cada coração um dia irá partir,
But every heart will someday break,
Todo mundo cometerá erros, irá querer viver sem pesares, andar no limite estreito entre o amor e o sexo.
Everyone will make mistakes, wanna live with no regrets, walk the fine line between love and sex.
Eu mereço nada menos que o pior que você possa fazer,
I deserve nothing less than the worst you can do,
Padre por favor me faça mais parecido com você.
Father please make me more like you.

Eu cometi um erro sério,
I've made a serious mistake,
Eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração que estou partindo.
I hope it's not too late to fix the heart I'm breaking.
Eu cometi um erro.
I've made a mistake.

Para consertar o coração que eu estou partindo.
To fix the heart I'm breaking.
Eu, eu cometi um erro sério.
I, I've made a serious mistake.
E eu espero que não seja tarde demais para consertar o coração
And I hope it's not too late to fix the heart
Que estou partindo,
I'm breaking,
Que estou partindo,
I'm breaking,
Que estou partindo.
I'm breaking.
Eu cometi um erro.
I've made a mistake.

Eu não sou um homem frequentador de igreja, mas padre por favor você não vai ouvir minha confissão?
I am not a church going man but Father please won't you hear my confession?