One Day at A Time

Um Dia de Cada Vez

One Day at A Time

Quarta feira, eu fui pra casa depois da escola
Wednesday I came home from school
Fiz minha lição de casa no meu quarto
Did my homework in my room
Então eu assisti um pouco de tv
Then I watched some TV
Eu ainda sinto sua falta
I still miss you

Quinta de manhã, eu entrei na internet
Thursday morning went online
Fui pra escola às 9:30
Got to school at half past nine
Fui parar na detenção
Wound up in detention
Eu ainda sinto sua falta
I still miss you

Tudo que eu faço, oh
Everything I do, oh
Me leva de volta à você
Brings me back to you

E eu morro um dia de cada vez
And I die one day at a time
Porque eu apenas não consigo te tirar da cabeça
'Cause I just can't seem to get you off my mind
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Tente matar o tempo
Try to kill the time
Bem, eu acho que estou ficando louco
Well I think that I'm just going crazy
Um dia de cada vez
One day at a time

Sexta feira eu saí da cama
Friday I got out of bed
Tentei sorrir, ao invés disso franzi a boca
Tried to smile, frowned instead
Quemei algumas torradas para o café da manhã
Burnt some toast for breakfast
Eu ainda sinto sua falta
I still miss you

Sábado, Eu fiz 16 anos
Saturday I turned sixteen
Nunca sonhei que você seria tão má
Never dreamt you'd act so mean
Você nem me chamou mas
You didn't even call me but
Eu ainda sinto sua falta
I still miss you

E quanto eu fizer 94 anos
And when I turn 94
Eu acho que sentirei ainda mais sua falta
I think I'll miss you even more

E eu morro um dia de cada vez
And I die one day at a time
Porque eu apenas não consigo te tirar da cabeça
'Cause I just can't seem to get you off my mind
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Tente matar o tempo
Try to kill the time
Bem, eu acho que estou ficando louco
Well I think that I'm just going crazy
Um dia de cada vez
One day at a time

Eu sinto a sua falta mais do que eu sentia a um minuto atrás
I miss you more than I did a minute ago
Eu escalo montanhas só para ouvir seu eco, você (você)
I'd climb a mountain just to hear your echo you (you)
Tudo o que eu queria era você
All I wanted was you
Me diz por favor que você está pensando em mim agora e então
Tell me please do you think of me now and then
Porque se eu nunca mas te ver
'Cause if I never see you again
Eu ainda sinto sua falta
I'd still miss you

E eu morro um dia de cada vez
And I die one day at a time
Porque eu apenas não consigo te tirar da cabeça
'Cause I just can't seem to get you off my mind
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Tente matar o tempo
Try to kill the time
Bem, eu acho que estou ficando louco
Well I think that I'm just going crazy
Um dia de cada vez
One day at a time

Oh, um dia de cada vez
Oh, one day at a time
Bom, eu acho que estou ficando louco, yeah
Well I think that I'm just going crazy, yeah
Um dia de cada vez
One day at a time
Oh, eu acho que estou ficando louco
Oh, I think I'm going crazy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Um dia de cada vez
One day at a time